STATEMENTS IN EXPLANATION OF VOTE AFTER THE VOTE in Arabic translation

• وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت
• وأدلى ببيانات تعليﻻ للتصويت بعد التصويت
• وأدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد
• أدلى ببيانات تعليلاً للتصويت بعد التصويت
• ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت
• وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت بعد التصويت
• وتعليلا للتصويت بعد التصويت

Examples of using Statements in explanation of vote after the vote in English and their translations into Arabic

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Canada, Israel, the Syrian Arab Republic, Norway, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Re-public of Korea and Burundi.
وأدلى ببيانات تعليﻻ للتصويت بعد التصويت ممثلو كندا، وإسرائيل، والجمهورية العربية السورية، والنرويج، وجمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة، وجمهورية كوريا، وبوروندي

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Canada,
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو كندا وإيطاليا(باسم الاتحاد الأوروبي)

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Argentina, Brazil, Japan, Peru, the Philippines, the Republic of Korea and Switzerland.
وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلو الأرجنتين، والبرازيل، وبيرو، وجمهورية كوريا، وسويسرا، والفلبين، واليابان

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the Russian Federation, the Syrian Arab Republic, Australia, Germany, Canada, the Islamic Republic of Iran, Lebanon, Cameroon and Uruguay.
وأدلى ببيانات تعليﻻ للتصويت بعد التصويت ممثلو اﻻتحاد الروسي، والجمهورية العربية السوريــة، واستراليــا، وألمانيــا، وكنــدا، وجمهوريــة إيــران اﻹسﻻميــة ولبنــان، والكاميــرون، وأوروغواي

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Egypt, the Sudan, Cuba, Qatar and Sierra Leone.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو كل من مصر، والسودان، وكوبا، وقطر وسيراليون

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Argentina, Brazil, France, Japan, Peru, Sri Lanka, Switzerland and Uruguay.
وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلو الأرجنتين وأوروغواي والبرازيل وبيرو وسري لانكا وسويسرا وفرنسا واليابان

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Canada, Venezuela and Japan.
وأدلى ببيانات تعليﻻ للتصويت بعد التصويت ممثلو كندا، وفنزويﻻ، واليابان

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Ghana, Brazil, China and Switzerland.
وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلو البرازيل، وسويسرا، والصين، وغانا

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Austria(on behalf of the European Union), Armenia and China.
وأدلى ببيانات تعليﻻ للتصويت بعد التصويت ممثلو النمسا نيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي وأرمينيا والصين

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Lithuania, Turkey, the Russian Federation and China.
وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلو كل من ليتوانيا وتركيا والاتحاد الروسي والصين

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of China, Iraq, Burkina Faso and Israel.
وأدلى ببيانات تعليﻻ للتصويت بعد التصويت ممثلو الصين، والعراق، وبوركينا فاصو، واسرائيل

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Portugal(on behalf of the European Union), Argentina and the Russian Federation.
وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلو كل من البرتغال(باسم الاتحاد الأوروبي) والأرجنتين والاتحاد الروسي

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya, Australia and the Islamic Republic of Iran.
وأدلى ببيانات تعليﻻ للتصويت بعد التصويت ممثلو الجماهيرية العربية الليبية واستراليا وجمهورية إيران اﻹسﻻمية

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Pakistan, Singapore, the Syrian Arab Republic and Costa Rica.
وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلو باكستان وسنغافورة والجمهورية العربية السورية وكوستاريكا

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Japan,
وأدلى ببيانات تعليﻻ للتصويت بعد التصويت ممثلو اليابان وكندا وجمهورية كوريا

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Belgium(on behalf of the European Union) and Argentina.
وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلو بلجيكا(باسم الاتحاد الأوروبي) والأرجنتين

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the Syrian Arab Republic, Cuba, Israel, Lebanon and China.
وأدلى ببيانات تعليﻻ للتصويت بعد التصويت ممثلو سوريا وكوبا وإسرائيل ولبنان والصين

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Canada, Australia, Norway and Uruguay.
وأدلى ببيانات تعليﻻ للتصويت بعد التصويت ممثلو كندا، واستراليا، والنرويج، وأوروغواي

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Venezuela, Cuba, Thailand, Australia, Egypt, Libyan Arab Jamahiriya, Singapore, Nepal, India and Japan.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو فنزويلا، وكوبا، وتايلند، وأستراليا، ومصر، والجماهيرية العربية الليبية، وسنغافورة، ونيبال، والهند، واليابان

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Austria, Belgium, India, Portugal and Sweden.
وأدلى ببيانات تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلو البرتغال، وبلجيكا، والسويد، والنمسا، والهند