Examples of using Statements in explanation of vote before the vote in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Israel, Cuba, Japan and Rwanda.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلو كل من إسرائيل وكوبا واليابان وروانداStatements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States, Qatar and Switzerland.
أدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلو كلا من الولايات المتحدة وقطر وسويسراStatements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of China, Spain, the Russian Federation, Ecuador and Ghana.
وأدلى ببيانات تعليﻻ للتصويت قبل التصويت ممثلو الصين، واسبانيا، واﻻتحاد الروسي، وإكوادور، وغاناAlso at the same meeting, statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of China, India and the Russian Federation.
وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلو كل من الاتحاد الروسي، والصين، والهندStatements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States, Malaysia, Finland, France, Spain, Argentina, Côte d ' Ivoire, the Sudan, Thailand, Swaziland and Mexico.
وأدلى ببيانات تعليﻻ للتصويت قبل التصويت ممثلو الوﻻيات المتحدة، وماليزيا، وفنلندا، وفرنسا، واسبانيا، واﻷرجنتين، وكوت ديفوار، والسودان، وتايلند، وسوازيلند، والمكسيكStatements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Iraq, the Democratic People's Republic of Korea, India and the Republic of Korea.
وأدلى ببيانات تعليﻻ للتصويت قبل التصويت ممثلو العراق وجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية والهند وجمهورية كورياStatements in explanation of vote before the vote on the draft resolution as a whole were made by the representatives of the United States, Egypt, the Sudan, the Libyan Arab Jamahiriya and Benin.
وأدلى ببيانات تعليﻻ للتصويت قبل التصويت على مشروع القــرار ككل ممثلو الوﻻيــات المتحدة، ومصر، والسودان، والجماهيرية العربية الليبية، وبننStatements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Ukraine, the Syrian Arab Republic and the Islamic Republic of Iran.
وأدلى ببيانات، تعليلا للتصويت قبل التصويت، ممثلو كل من أوكرانيا، والجمهورية العربية السورية، وجمهورية إيران الإسلاميةوأدلى ببيانات تعليﻻ للتصويت قبل التصويت ممثلو السلفادور، ومصر، وباكستان، والسودان، وفيجي، وجمهورية إيران اﻹسﻻميةوقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت كل من ممثلي الولايات المتحدة الأمريكية وأسترالياStatements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Ireland(on behalf of the European Union) and the United States of America.
وأدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت كل من ممثل أيرلندا(باسم الاتحاد الأوروبي) والولايات المتحدة الأمريكيةStatements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of France, Chile, Pakistan and Germany.
أدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثل كل من فرنسا وشيلي وباكستان وألمانياStatements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Pakistan, Kuwait, Cuba and India.
وتعليلا للتصويت قبل التصويت، أدلى ببيانات ممثلو باكستان والكويت وكوبا والهندStatements in explanation of vote before the vote were made by Antigua and Barbuda( on behalf of the Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Grenada, Guyana, Jamaica, Saint Vincent and the Grenadines, Suriname and Trinidad and Tobago), Barbados, Singapore, Mexico and Nigeria.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل التصويت، ممثلو كل من أنتيغوا وبربودا(باسم بربادوس وبليز وترينيداد وتوباغو وجامايكا وجزر البهاما ودومينيكا وسانت فنسنت وجزر غرينادين وسورينام وغرينادا وغيانا)، وبربادوس وسنغافورة والمكسيك ونيجيرياStatements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Austria(on behalf of the European Union), Argentina, Brazil, China, Australia, Norway, Costa Rica, the Democratic People's Republic of Korea, Belarus and the United States.
وأدلى ببيانات تعليﻻ للتصويت قبل التصويت ممثلو النمسا بالنيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبــي، واﻷرجنتين، والبرازيل، والصين، وأستراليا، والنرويج، وكوستاريكا، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وبيﻻروس، والوﻻيات المتحدةStatements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Rwanda, the Democratic Republic of the Congo and Brazil; the representative of the United States made a statement in explanation of vote after the vote. .
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلو كل من رواندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية والبرازيل؛ Also at the same meeting, statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Argentina, Chile, Italy, Japan, the Netherlands(also on behalf of Hungary and Slovakia), Mexico,
وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ببيانات تعليلاً للتصويت قبل التصويت ممثلو كل من الأرجنتين، وأوروغواي، وإيطاليا، وشيلي، والمكسيك، والنرويج، وهولندا(أيضاً باسم سلوفاكيا وهنغاريا)Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Finland(on behalf of the European Union and of Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Hungary, Iceland, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia), the United States and Belarus.
وأدلى ببيانات تعليﻻ للتصويت قبل التصويت ممثلو فنلندا نيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي وعن أيسلندا وبلغاريا وبولندا والجمهورية التشيكية ورومانيا وسلوفاكيا وسلوفينيا وقبرص وليتوانيا ومالطة وهنغاريا والوﻻيات المتحدة وبيﻻروسStatements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United Kingdom(on behalf of the European Union
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثلو كل من المملكة المتحدة(باسم الاتحاد الأوروبي والبلدان التي أيدت البيان)Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Sweden(also on behalf of Australia, Canada, Denmark, Finland, the Netherlands, New Zealand and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and Japan.
وأدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثل كل من السويد(كذلك باسم أستراليا والدانمرك وكندا والمملكة المتحدة ونيوزيلندا وهولندا) واليابان
