STATISTICAL CAPACITY in Russian translation

• статистический потенциал
• статистического потенциала
• потенциала в области статистики
• статистических возможностей
• статистической базы
• статистическим потенциалом
• статистическом потенциале

Examples of using Statistical capacity in English and their translations into Russian

Statistical capacity development| FAO|.
Укрепление потенциала в области статистики| ФАО|.

Increased statistical capacity in ACP countries.
Укрепление статистического потенциала стран АКТ.

general support for statistical capacity building are the main priorities.
являются мониторинг бедности и оказание общей поддержки укреплению статистического потенциала.

Statistical capacity was a theme that ran through the discussions of results
Тема потенциала в области статистики проходила красной нитью через обсуждения результатов

The first concerns a country's statistical capacity for data collection,
Первый касается статистических возможностей страны в области сбора,

Statistical capacity was a consistent theme throughout the discussions held at both the technical
Тема потенциала в области статистики проходила красной нитью через обсуждения результатов

ISSA continues its work to develop the statistical capacity of its members in developing countries
МАСО продолжает работу над развитием статистических возможностей своих членов в развивающихся странах

Statistical capacity is critical for long-term sustainability of national statistical systems and activities.
Наличие потенциала в области статистики имеет жизненно важное значение для обеспечения долгосрочной устойчивости национальных статистических систем и статистической деятельности.

Statistical capacity and monitoring and evaluation systems are critical for decision-making based on evidence of what works
Наличие статистической базы и систем контроля и оценки имеет чрезвычайно важное значение для принятия решений

Undertake the measures necessary to increase the statistical capacity on the situation of children in the country, to facilitate the development of adequate policies(Uruguay);
Принять необходимые меры по расширению статистических возможностей для изучения положения детей в стране с целью содействия разработке надлежащих политических мер( Уругвай);

Building statistical capacity is a long
Создание потенциала в области статистики является длительным процессом,

Data collection is costly, and several countries are unable to give sufficient priority to building sustainable statistical capacity.
Сбор данных требует значительных затрат, в связи с чем ряд стран не могут уделять достаточно приоритетное внимание созданию устойчивой статистической базы.

Ensure that emerging indicators reflect the region's policy needs and statistical capacity, tracking ICT policy areas that require better streamlined measurement and the definition of international standards;
Обеспечение того, чтобы новые показатели отражали политические потребности и статистический потенциал региона, отслеживая те области политики в области ИКТ, которые требуют более совершенного измерения и определения международных стандартов;

strengthening national statistical capacity, gender mainstreaming in national statistical systems
укрепление национального потенциала в области статистики, учет гендерной проблематики в национальных статистических системах

In addition, the proceedings of a project for strengthening the statistical capacity of the SPECA member countries on monitoring Millennium Development Goals(MDGs) were analysed.
Кроме того, была проанализирована проводимая работа в рамках реализации проекта по усилению статистических возможностей стран- участниц СПЕКА по мониторингу Целей развития тысячелетия ЦРТ.

Local statistical capacity should be strengthened by assessing capacity needs
Следует наращивать местный статистический потенциал путем оценки потребностей в укреплении потенциала

Countries that have the statistical capacity and wish to do so"join" INES by paying an annual fee
Страны, располагающие статистическим потенциалом и желающие использовать Международные показатели системы образования,

there is strong uptake by developing countries for programmes to increase their statistical capacity.
развивающиеся страны активно принимают на вооружение программы наращивания их потенциала в области статистики.

Further appreciating the diversity in national statistical capacity, some delegations suggested that the production of the core set by 2020 might need to be phased.
Кроме того, с учетом различий в национальном статистическом потенциале некоторые делегации предложили, чтобы подготовка основного набора к 2020 году была разбита на несколько этапов.

PARIS 21 aims to build statistical capacity as the foundation for effective development policies by helping to develop well-managed statistical systems that are appropriately resourced.
ПАРИС- 21 имеет целью укреплять статистический потенциал как основу для эффективной разработки политики путем оказания содействия в создании эффективно управляемых и надлежащим образом финансируемых статистических систем.