Examples of using Statistical capacity in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
improve national statistical capacity and monitor the progress
urged them to provide support to countries with lower statistical capacity.
las instó a que prestaran apoyo a los países con una capacidad estadística más reducida.Social Council for adoption a draft resolution on strengthening statistical capacity, which the Council adopted as resolution 2006/6 the same year.
Social que aprobara un proyecto de resolución sobre el fortalecimiento de la capacidad estadística, que el Consejo aprobó como resolución 2006/6 ese mismo año.organization are at the heart of efforts by countries to build national statistical capacity. It is therefore essential that the Statistics Division supports countries in this area as well.
organización Building statistical capacity to monitor the Millennium Development Goal slum target in the context of natural disasters and housing crisis in Africa,
Creación de capacidad estadística para el seguimiento A key theme of the meeting was the need to build national statistical capacity in such a way as to ensure that progress achieved would be irreversible:
It has become increasingly evident that strengthening statistical capacity will ensure better measurement
Cada vez es más evidente que For statistical capacity to be treated as a priority by national Governments and international agencies, the awareness of the importance of timely and relevant statistics for policy,
Para que assistance with respect to developing sustainable statistical capacity can approach PARIS 21 through a number of channels.
asistencia en materia Strengthening statistical capacity is therefore essential to support the design,
It will coordinate statistical capacity development so as to achieve higher efficiency,
Coordinará As statistical capacity development at the national level is at the core of efforts for better coverage,
Dado que Despite its shortcomings, the statistical capacity indicator, developed by the World Bank,
A pesar as measured by the World Bank statistical capacity indicator, improved from its benchmark level of 52 in 1999 to 68 in 2009.
medida según el indicador de capacidad estadística del Banco Mundial, mejoró desde su nivel influence and facilitate statistical capacity development and the better use of statistics at the national
una red para promover y facilitar la creación de capacidad estadística y However, the FAO independent evaluation showed convincing anecdotal information that national statistical capacity for agricultural statistics has deteriorated over time because of a decline in resources at the national level
No obstante, item of statistical capacity-building.3 It discussed the elements of national statistical capacity and the necessary conditions for building such capacity at the national level.
agriculture statistics, and provides essential statistical capacity development to member countries.
la agricultura y aporta a los países miembros un desarrollo esencial de su capacidad estadística.help countries build sustainable statistical capacity.
ayudar a los países a conseguir una capacidad estadística sostenible.Also recognizes the progress made in the development of basic indicators in developing countries which require international support for national efforts to build national statistical capacity in data collection,
Reconoce también los progresos efectuados en el desarrollo 
