STATISTICAL DATA ON THE NUMBER in Russian translation

• статистические данные о числе
• статистические данные о количестве
• статистические данные о численности
• статистических данных о количестве
• статистических данных о числе

Examples of using Statistical data on the number in English and their translations into Russian

Please provide statistical data on the number of complaints received
Просьба представить статистические данные о количестве полученных и расследованных жалоб

Statistical data on the number of complaints relating to human trafficking
Статистические данные о числе жалоб, касающихся торговли людьми,

He requested statistical data on the number of States parties with overdue reports that had asked for
Он просит представить статистические данные о числе государств- участников, доклады которых просрочены и которые запрашивали

Please also provide detailed and disaggregated statistical data on the number of strikes that have been declared illegal by the courts in the State party report, para. 163.
Просьба также представить подробные и разукрупненные статистические данные о количестве забастовок, которые были признаны незаконными судами государства- участника пункт 163 доклада.

It also requests the State party to provide updated statistical data on the number of complaints, prosecutions and convictions for crimes based on ethnic origin.
Он также просит государство- участник представить обновленные статистические данные о количестве жалоб, случаев возбуждения судебного преследования и вынесенных обвинительных приговоров по преступлениям, связанным с этнической принадлежностью.

Please provide statistical data on the number of incidents reported and about the outcome of investigations into those incidents.
Просьба сообщить статистические данные о числе инцидентов и результатах их расследования.

Please provide current statistical data on the number of persons held in pretrial detention,
Просьба представить текущие статистические данные о числе лиц, содержащихся под стражей до суда,

Please provide specific information about prison conditions and give statistical data on the number of prisoners in the various prisons.
Просьба представить конкретную информацию об условиях содержания в тюрьмах и привести статистические данные о количестве заключенных в различных тюрьмах.

Please provide statistical data on the number of persons held as suspects of"terrorism.
Просьба представить статистические данные о числе лиц, содержащихся под стражей по подозрению в занятии" террористической деятельностью.

Collect statistical data on the number of Roma living in the country,
Осуществить сбор статистических данных о численности рома, проживающих в стране,

The report includes statistical data on the number and nature of the complaints lodged,
Доклад сопровождается статистическими данными о количестве и содержании поданных жалоб,

In this regard please provide statistical data on the number of deportations and expulsions,
В этой связи просьба представить статистические данные о числе депортированных и высланных,

submitted by IRU and containing statistical data on the number of TIR Carnets distributed to each Contracting Party broken down by type,
документ№ 5( 2014 год), в котором приводятся статистические данные о количестве книжек МДП, выданных каждой Договаривающейся стороне, с разбивкой по

Please also provide sex-disaggregated statistical data on the number of restraining orders issued per year(para. 34) and whether any government-run shelters have
Просьба также представить дезагрегированные по признаку пола статистические данные о числе ежегодно издаваемых запретительных судебных приказов( пункт 34),

Lastly, the Committee regrets that it has received no statistical data on the number of persons with psychosocial disabilities that are currently receiving forced medical treatment arts. 2, 11, 14 and 16.
Наконец, Комитет с сожалением отмечает, что ему не были предоставлены статистические данные о численности лиц, страдающих психосоциальными расстройствами и находящихся на принудительном лечении статьи 2, 11, 14 и 16.

Please also provide detailed statistical data on the number of complaints relating to torture
Просьба представить подробные статистические данные о количестве жалоб, связанных с актами пыток

Please provide statistical data on the number of complaints received and investigated in this respect for the years 2003-2008,
Просьба представить статистические данные о количестве полученных и расследованных в течение периода 20032008 годов жалоб в этом отношении,

The Committee is also concerned about the lack of comprehensive information on this issue, and statistical data on the number of persons concerned,
Комитет озабочен также отсутствием всеобъемлющей информации по этому вопросу, статистических данных о числе вовлеченных лиц,

provide pertinent statistical data on the number of cases opened on slander charges against lawyers
представить соответствующие статистические данные о количестве судебных дел, возбужденных против адвокатов

The State party should also compile detailed statistical data on the number of prosecutions, convictions
Государству- участнику также надлежит подготовить подробную подборку статистических данных о числе возбужденных дел,