DONNÉES STATISTIQUES SUR LE NOMBRE in English translation

• statistical data on the number
• statistical information on the number
• statistics on the number
• statistical data on the prevalence

Examples of using Données statistiques sur le nombre in French and their translations into English

Veuillez fournir des données statistiques sur le nombre de décès en détention signalés au cours de la période considérée,
Please provide statistical data on the number of deaths in detention reported during the period under review,

Le rapport sur la prévention des accidents, établi par le Gouvernement fédéral, qui est joint en annexe 4, contient des données statistiques sur le nombre, la nature et la fréquence des accidents du travail
The Accident Prevention Report of the Federal Government which is enclosed as annex 4 contains statistical information on the number, nature and frequency of accidents at work

Fournir des données statistiques sur le nombre de décès en détention signalés au cours de la période considérée,
Please provide statistics on the number of deaths in custody during the period under consideration, disaggregated by place of detention,

Fournir des données statistiques sur le nombre de plaintes, d'enquêtes,
Please provide statistical data on the number of complaints, investigations,

Des données statistiques sur le nombre d'actes de violence de cette nature,
Statistical data on the prevalence of such acts of violence,

Fournir des données statistiques sur le nombre de personnes handicapées qui ont été soumises à un traitement obligatoire,
Please provide statistics on the number of persons with disabilities who have been subjected to compulsory treatment,

Sur la base des données statistiques sur le nombre d'étudiants qui obtiennent un diplôme des établissements d'enseignement supérieur,
Based on the statistical data on the number of students graduating from higher education institutions,

À cet égard, il regrette de ne pas disposer de données statistiques sur le nombre de plaintes déposées
It regrets the lack of statistics on the number of complaints and convictions for threats

Veuillez également fournir des données statistiques sur le nombre de femmes handicapées qui bénéficient de la mise en place du quota de 10% visant à intégrer, selon leurs compétences,
Please, also provide statistical data on the number of women with disabilities who benefited from the establishment of a ten per cent quota to integrate persons with disabilities into the civil service,

Des données statistiques sur le nombre d'immigrants identifiés comme tels à la frontière, de personnes refoulées
She would welcome statistics on the number of immigrants identified as such at the borders,

Donner des renseignements sur les méthodes d'exécution et des données statistiques sur le nombre de personnes exécutées depuis la soumission du rapport initial au Comité, en précisant leur âge,
Please also provide information on the methods of execution and statistical data on the number of persons executed since the submission of the initial report to the Committee,

Fournir des données statistiques sur le nombre de détenus décédés pendant la période à l'examen,
Please provide statistics on the number of prisoner deaths during the period under review,

Il est prié de fournir de plus amples informations sur les mesures prises pour offrir une assistance aux victimes de la traite ainsi que des données statistiques sur le nombre de plaintes, d'enquêtes, de poursuites et de condamnations.
The State party is requested to provide further information on measures taken to provide assistance to the victims of trafficking as well as statistical data on the number of complaints, investigations, prosecutions and convictions relating to trafficking.

Fournir des données statistiques sur le nombre de personnes expulsées du territoire de la Fédération de Russie conformément à la procédure d'expulsion administrative art. 18.8 du Code des infractions administratives.
Please provide statistics on the number of persons expelled from the territory of the Russian Federation in accordance with the procedure of administrative expulsion article 18.8 of the Code of Administrative Offences.

ceux passibles de sanctions pénales au titre de la législation actuelle applicable et fournir des données statistiques sur le nombre de procédures engagées pour chaque catégorie.
those that are subject to criminal penalties under the current applicable legislation and provide statistical data on the number of cases brought under each category.

les procédures à suivre par les plaignants ainsi que des données statistiques sur le nombre de plaintes et le sort qui leur a été réservé.
the procedure that complainants must follow, and statistics on the number of complaints and how they have been dealt with.

L'État partie est invité à fournir des informations sur les mesures prises pour apporter une assistance aux victimes de la traite, et des données statistiques sur le nombre de plaintes, d'enquêtes,
The State party is requested to provide information on measures taken to provide assistance to victims of trafficking and statistical data on the number of complaints, investigations,

Des données statistiques sur le nombre de salariés et la production,
Statistical data on number of employees and output,

Fournir des données statistiques sur le nombre de femmes travaillant dans le secteur non structuré, par comparaison avec
Please provide statistical information about the number of women working in the informal sector as compared to the formal sector,

L'annexe 7 contient des données statistiques sur le nombre d'églises au Soudan, avec des détails quant au type
Annex 7 contains statistics of the number of churches in Sudan with details on their types,