STATISTICAL DATA ON THE NUMBER in Arabic translation

• بيانات إحصائية عن عدد
• معلومات إحصائية عن عدد

Examples of using Statistical data on the number in English and their translations into Arabic

While it is stated in the question that the Statistical Annex 21 of the Report provided statistical data on the number of prosecution of trafficking in persons from 2001 to 2005, the Statistical Annex 21 is the statistical data on the number of the cases where the investigative authorities identify the offenders and treat them as suspects, such suspects and the victims.
وفي حين ذُكر في السؤال أن المرفق الإحصائي 21 من التقرير تضمن بيانات إحصائية عن عدد الدعاوى القضائية ضد المتجرين بالأشخاص في الفترة من عام 2001 إلى عام 2005، يمثل المرفق الإحصائي 21 بيانات إحصائية عن عدد الحالات التي حددت فيها سلطات التحقيق الجناة وعاملتهم كمتهمين، مثل المتهمين والضحايا

Please provide information on measures taken to adequately prevent, combat and punish such intimidation and violence and provide statistical data on the number of complaints relating to these acts, and on the related investigations, prosecutions, convictions and sanctions, as well as on compensation provided to victims.
ويرجى تقديم معلومات عن التدابير المتخذة لمنع ومكافحة هذا الترهيب والعنف ومعاقبة مرتكبيه على نحو المناسب، وتقديم بيانات إحصائية عن عدد الشكاوى المتصلة بهذه الأعمال، وكذلك المتصلة بالتحقيقات والملاحقات القضائية والإدانات والعقوبات، فضلاً عن التعويضات المقدمة للضحايا

The Committee notes that the report contains insufficient information and, in particular, gives no statistical data on the number of persons serving custodial sentences or arrested as a preventive measure,
وتﻻحظ اللجنة أن التقرير يتضمن معلومات غير كافية، وبصورة خاصة، أنه ﻻ يورد بيانات إحصائية عن عدد اﻷشخاص الذين يقضون مدة عقوبة في الحبس اﻻحتياطي

Please provide statistical data on the number of cases involving discrimination against women that have been reported to the People ' s Advocate,
يرجى تقديم بيانات إحصائية عن عدد حالات التمييز ضد المرأة التي أبلغ بها محامي الشعب والقرارات التي اتخذت بالنسبة لهذه الحالات،

Indeed, they were unable to provide any statistical data on the number of cases that they had referred to the public prosecutors.
إنه ليس بإمكانهم تقديم أي بيانات احصائية عن عدد الحالات التي أحالوها إلى المحامين العامين

Does the State party intend to adopt a national asylum regime, including legislative and administrative provisions, and ratify the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and its 1967 Protocol?(para. 3(a)) How is refugee status currently determined? Please also provide statistical data on the number of migrants, asylum-seekers, and refugees in the State party.
وهل تعتزم الدولة الطرف اعتماد نظام وطني للجوء، بما في ذلك سن تشريع وأحكام إدارية، والتصديق على اتفاقية عام 1951 المتعلقة بمركز اللاجئين وبروتوكولها لعام 1967(الفقرة 3(أ))؟ وكيف يحدد وضع اللاجئ حالياً في الدولة الطرف؟ ويرجى أيضاً تقديم بيانات إحصائية بشأن عدد المهاجرين وطالبي اللجوء واللاجئين الموجودين في الدولة الطرف

human trafficking crimes and that a draft law to combat human trafficking is under consideration. Please provide statistical data on the number of prosecution cases that have been brought and their outcome, and on any cooperation with foreign countries aimed at combating trafficking.
ثمة مشروع قانون بشأن مكافحة الاتجار بالأشخاص قيد النظر، يرجى تقديم معلومات إحصائية عن عدد قضايا الادعاء التي رفعت، وعن نتيجة تلك القضايا، وعن أي جهود مبذولة للتعاون مع البلدان الأجنبية لمكافحة الاتجار

Please provide information, including statistical data, on the number of persons with disabilities, especially women, boys and girls, who have experienced violence and who have received support from the Ministry of Health and Social Welfare and the Ministry of Family,
يُرجى تقديم معلومات تشمل بيانات إحصائية عن عدد الأشخاص ذوي الإعاقة، لا سيما النساء والبنات والبنين، الذين تعرضوا للعنف وتلقوا دعماً من وزارة الصحة والرفاه الاجتماعي ووزارة شؤون الأسرة والمحاربين القدماء

Statistical data on the number of cases of domestic violence indicate the following.
تشير المعلومات الإحصائية المتعلقة بعدد حالات العنف الأسري إلى التالي

However statistical data on the number of cases are not available at the moment.
غير أن البيانات الإحصائية المتعلقة بعدد هذه الحالات ليست متاحة الآن

Statistical data on the number and age of children employed in Lithuania are not available.
ولا تتوافر في ليتوانيا بيانات إحصائية عن عدد وعمر الأطفال المستخدمين

Statistical data on the number of convictions for crimes linked to trafficking in human beings.
بيانات إحصائية عن عدد الإدانات على جرائم متصلة بالاتجار بالبشر

Please provide disaggregated statistical data on the number of investigations, prosecutions, convictions and sentences imposed on perpetrators.
ويرجى تقديم بيانات إحصائية مصنفة عن عدد التحقيقات وحالات المقاضاة والإدانات والأحكام الصادرة بشأن الجناة

It regrets the lack of precise statistical data on the number of children entering and leaving such institutions.
وتعرب عن أسفها إزاء عدم توفر بيانات إحصائية دقيقة بشأن عدد الأطفال الذين يدخلون هذه المؤسسات ويغادرونها

(f) The lack of reliable statistical data on the number of children in the juvenile justice system;
(و) الافتقار إلى بيانات إحصائية موثوق بها حول عدد الأطفال رهن قضاء الأحداث

(d) The lack of reliable statistical data on the number of children in the juvenile justice system;
(د) عدم وجود بيانات إحصائية موثوقة عن عدد الأطفال الواقعين تحت طائلة نظام قضاء الأحداث

The following is statistical data on the number of cases as presented by the Police Department by year.
وترد فيما يلي بيانات إحصائية عن عدد الحالات كما قدمتها إدارة الشرطة مصنفة بحسب السنة()

The Committee is also concerned about the absence of updated statistical data on the number of child and adolescent workers.
وتشعر اللجنة أيضاً بالقلق إزاء عدم وجود بيانات إحصائية محدثة عن عدد الأطفال والمراهقين العمال

Please provide specific information about prison conditions and give statistical data on the number of prisoners in the various prisons.
الرجاء تقديم معلومات محددة عن الأوضاع في السجون وتوفير بيانات إحصائية عن عدد المساجين في مختلف السجون

A table containing statistical data on the number of defendants prosecuted in the period from 2005 to 2009 is herewith attached.
ويرفق طيه جدول يتضمن بيانات إحصائية عن عدد المدعى عليهم الملاحقين قضائياً في الفترة من عام 2005 إلى عام 2009