STRIKE FORCE in Russian translation

• спецназ
• ударные силы
• ударного отряда
• strike force
• ударная сила
• ударными войсками

Examples of using Strike force in English and their translations into Russian

Lead an elite strike force of Space Marines in an interplanetary campaign that combines brutal combat with relentlessly fast-paced missions.
Командуйте элитными ударными войсками Космодесанта в межпланетной кампании, сочетающей в себе жестокие бои и бескомпромиссные динамичные задания.

in paramilitary structures and in parallel to regular forces, including groups known as"the Strike Force", the Mujahedeen or the Fursan the horsemen.
действуют параллельно с регулярными силами, включая такие группы, как" Ударная сила"," муджахедины" или" фурсаны" всадники.

The Narcotics Control Bureau will be turned into a strike force to intercept drug traffickers within the country and those coming from outside.
Бюро по контролю над наркотиками превратится в ударную силу для перехвата торговцев наркотиками внутри страны и при въезде в нее.

I mean, you want to be on the strike force so bad… Ask them for a ride.
Я имею в виду, хочешь работать в спецназе, что же хорошо… попроси их подвезти тебя.

On that date, Colonel Broughton was Mission Commander of a flight of a two wing F-105 Thunderchief strike force which attacked a heavily defended target in North Vietnam.
В этот день, полковник Бротон был командиром миссии полета двух ударных сил F- 105 Thunderchief, атаковавших сильно защищенную цель в Северном Вьетнаме.

Yes, it's believed to be a response to our announced deployment of the NATO Rapid Response Strike Force in Latvia.
Да, можно полагать, что это ответ на заявленное нами размещение ударных сил быстрого реагирования НАТО в Латвии.

guarding the fleet tankers accompanying the strike force.
охраняя флот танкеров сопровождавших ударные силы.

the next five years, and included Terra Nova: Strike Force Centauri, released in 1996-one of first 3D-rendered games with squad-oriented gameplay.
примером которых может быть игра Terra Nova: Strike Force Centauri( 1996), ставшей одной из первых игр с трехмерной графикой с механикой групповой игры.

I had the pleasure to serve as the commander of that flotilla as Commander Strike Force NATO and I had a front row seat to this challenging and ultimately highly rewarding effort.
Я имел удовольствие служить в качестве командующего этой флотилией в роли командующего Ударными силами НАТО, и у меня было место в первом ряду для наблюдения за этими трудными и, в конечном счете, принесшими огромное удовлетворение учениями.

he observed a flight of MiG interceptors attacking another strike force in the area and with complete disregard for his personal welfare engaged the hostile aircraft.
он увидел нападения МиГ- перехватчиков на другую ударную силу в этой области, и с полным пренебрежением к своему личному благополучию, занялся самолетами противника.

this being the main manoeuver unit and strike force of the Estonian Defence Forces..
которая является главной маневренной единицей и ударной силой Сил обороны Эстонии.

The Council of Ministers of BiH has established a Strike Force for Combat Trafficking
Совет министров Боснии и Герцеговины создал Ударное подразделение по борьбе с торговлей людьми

Colonel Broughton then willfully acted as a decoy to divert hostile aircraft approaching the strike force.
полковник Бротон умышленно действовал в качестве приманки, чтобы отвлечь вражеские самолеты, приближающиеся к ударным силам.

Carrier strike forces of the United States: present and future//«Foreign military review», 2010, vol.
Авианосные ударные силы США: настоящее и будущее//« Зарубежное военной обозрение», 5, 2010.

Two strike forces- Aliya Mustafina
Две ударные силы- Алия Мустафина

On the night of May 8, the strike forces advanced.
В ночь на 8 мая по трем направлениям началось продвижение ударных сил.

In our opinion,“Strike Forces” against Putin” have been banned inappropriately.
На наш взгляд, книга"" Ударные отряды" против Путина" запрещена неправомерно.

Russia develops"strike forces" to carry out either violence
Россия развивает" ударные силы", чтобы либо организовывать насилие,

These include mobile strike forces, improving information technology to detect incoming goods
Этот потенциал включает мобильные ударные силы, усовершенствованную информационную технологию для обнаружения ввозимых товаров

The main German striking force was the XLVII Panzer Corps, with one and a half SS Panzer Divisions
Основной ударной силой немцев был XLVII танковый корпус с двумя танковыми дивизиями СС