SUPPORT COMPONENTS in Russian translation

• компонентов поддержки
• вспомогательных компонентов
• компоненту поддержки
• компонент поддержки
• компонента поддержки
• компоненты поддержки
• вспомогательные компоненты
• вспомогательного компонентов
• вспомогательным компонентами

Examples of using Support components in English and their translations into Russian

service improvements for both the substantive and support components have been reflected in the budget performance for the reporting period.
для основного компонента, так и для компонента поддержки была отражена в докладе об исполнении бюджета за отчетный период.

The incumbent of the position would therefore be responsible for effectively acting as an interface for both the substantive and support components at headquarters in Kabul
Поэтому сотрудник на этой должности будет фактически выполнять роль связующего звена как для основного, так и для вспомогательного компонента в штабе в Кабуле

The Mission's planning process is fully interlinked with the results-based-budgeting frameworks for both the substantive and support components of the Mission.
Процесс планирования как по основному компоненту деятельности Миссии, так и по компоненту поддержки в полной мере увязан с бюджетными показателями.

resources to help deliver these efforts towards change through mission support components in peacekeeping missions
ресурсов на содействие этим направленным на преобразования усилиям за счет внедрения компонентов поддержки в миссиях по поддержанию мира

A comprehensive review of the Mission's administrative and support components will be undertaken after the completion of the benchmarking exercise
Всеобъемлющий обзор административных и вспомогательных компонентов Миссии будет проведен после определения промежуточных показателей

prison reform development; DDR and SSR support components of peace operations reviewed by the Office of the ASG.
проведение Канцелярией помощника Генерального секретаря обзора компонентов поддержки разоружения, демобилизации и реинтеграции и реформы в секторе безопасности в рамках операций по поддержанию мира.

representing 68 per cent of the 35 substantive and support components that exist in multidimensional peacekeeping operations.
т. е. охвачено 68 процентов от 35 основных и вспомогательных компонентов, существующих в многоаспектных операциях по поддержанию мира.

organized according to the substantive and support components.
сгруппированных по основному компоненту и компоненту поддержки.

of Field Support headquarters, global and regional service centres and field mission support components.
глобальных и региональных центров обслуживания и компонентов поддержки полевых миссий.

which are grouped under the substantive and support components, as reflected in the related budget.
которые сгруппированы по основному компоненту и компоненту поддержки, как это показано в соответствующем бюджете.

which is one of the key support components, because of restrictions from some of the main project donors.
которое является одним из ключевых вспомогательных компонентов, если учитывать ограничения, установленные некоторыми из основных проектных доноров.

military, United Nations police and support components to review the results-based budgeting framework,
компонент полиции Организации Объединенных Наций и компонент поддержки, для обзора таблиц бюджетных показателей,

military, United Nations police and support components.
компоненту полиции Организации Объединенных Наций и компоненту поддержки.

standards are currently under development for 24 of the 35 substantive and support components that exist in multidimensional peacekeeping operations see A/65/644, paras. 16 and 17.
учитывающих специфику работы и технические потребности 24 из 35 основных и вспомогательных компонентов, существующих в многоаспектных операциях по поддержанию мира см. А/ 65/ 644, пункты 16 и 17.

military and mission support components, in addition to the United Nations country team,
военного компонентов и компонента поддержки Миссии, а также страновой группы Организации Объединенных Наций,

organized according to the substantive and support components.
основной компонент и компонент поддержки.

which are grouped by the substantive and support components as reflected in the related budget.
которые сгруппированы по основному компоненту и компоненту поддержки, как это показано в соответствующем бюджете.

The present report integrates the support components operational, logistical and financial requirements with the requirements
В представленном докладе оперативные, связанные с материально-техническим обеспечением и финансовые потребности компонента поддержки увязаны с потребностями планов выполнения мандата Миссии,

As the global field support strategy enters the final phase of implementation, the Secretariat and mission support components in field missions will ensure that the principles
По мере перехода к заключительному этапу осуществления глобальной стратегии полевой поддержки Секретариат и компоненты поддержки миссий в составе полевых миссий будут следить за тем,

United Nations police and support components.
полиция Организации Объединенных Наций и компонент поддержки.