SUPPORT FOR THE DRAFT RESOLUTION in Russian translation

• поддержку проекта резолюции
• поддержать проект резолюции
• поддержку проекту резолюции
• поддерживает проект резолюции
• поддержке проекта резолюции
• поддержки проекта резолюции
• поддержали проект резолюции

Examples of using Support for the draft resolution in English and their translations into Russian

In conclusion, my delegation would like to appeal for the widest possible support for the draft resolution on Bosnia and Herzegovina, in the name of humanity and the rule of law.
В заключение моя делегация хотела бы призвать к самой широкой поддержке проекта резолюции о Боснии и Герцеговине во имя гуманизма и правопорядка.

The Polish delegation reiterates its support for the draft resolution before the Assembly today, support we have
Польская делегация вновь подтверждает свою поддержку проекта резолюции, находящегося сегодня на рассмотрении Ассамблеи,

We do this to express our support for the draft resolution entitled"The role of the United Nations in promoting a new global human order", contained in document A/62/L.35.
Мы делаем это в знак выражения нашей поддержки проекта резолюции<< Роль Организации Объединенных Наций в содействии установлению нового мирового гуманитарного порядка>>, содержащегося в документе A/ 62/ L. 35.

Mr. Takasu(Japan): I would like to express Japan's strong support for the draft resolution on"Peace, security
Гн Такасу( Япония)( говорит поанглийски): Я хотел бы заявить, что Япония решительно поддерживает проект резолюции, озаглавленный<<

In conclusion, he expressed full support for the draft resolution on questions relating to information,
В заключение оратор выражает полную поддержку проекту резолюции по вопросам, касающимся информации,

political balance and broad support for the draft resolution.
политической сбалансированности и широкой поддержке проекта резолюции.

She was pleased with the support for the draft resolution on the applicability of the Fourth Geneva Convention to the occupied Palestinian territories,
Оратор с удовлетворением отмечает поддержку проекта резолюции по вопросу о применимости четвертой Женевской конвенции к оккупированным палестинским территориям,

My delegation extends its strong and unqualified support for the draft resolution introduced by the Permanent Representative of South Africa on behalf of the Non-Aligned Movement.
Моя делегация решительно и безоговорочно поддерживает проект резолюции, представленный Постоянным представителем Южной Африки от имени Движения неприсоединения.

Mr. Durrani(Pakistan): I have taken the floor to convey our support for the draft resolution contained in document A/C.1/58/L.41.
Гн Дуррани( Пакистан)( говорит поанглий- ски): Я выступаю, чтобы выразить нашу поддержку проекту резолюции, содержащемуся в документе A/ C. 1/ 58/ L. 41.

reflecting changes made to gain universal support for the draft resolution.
сделанные в интересах достижения всеобщей поддержки проекта резолюции.

Many others had stated their concern regarding the problem of violence against women and had expressed support for the draft resolution on the elimination of that intolerable phenomenon.
Многие ораторы выразили также беспокойство в связи с проблемой насилия в отношении женщин и поддержали проект резолюции, направленный на устранение этого недопустимого явления.

my delegation would like to take this opportunity to place on record its strong support for the draft resolution entitled"An international agreement to ban anti-personnel landmines.
пользуясь случаем, официально заявить о своей решительной поддержке проекта резолюции под названием<< Международное соглашение о запрещении противопехотных наземных мин.

I take the floor to stress our support for the draft resolution entitled"Sport as a means to promote education, health, development and peace" A/61/L.12.
чтобы подчеркнуть нашу поддержку проекта резолюции, озаглавленного<< Спорт как средство содействия воспитанию, здоровью, развитию и миру>> A/ 61/ L. 12.

Ms. Zhang Meifang reiterated her delegation's support for the draft resolution, and said that it wished to become a sponsor.
Г-жа Чжан Мэйфан( Китай) вновь подтверждает, что ее делегация поддерживает проект резолюции и хочет выступить соавтором проекта..

Fifthly, the European Union appeared to be using coercion in its efforts to muster support for the draft resolution.
В-пятых, представляется, что Европейский союз использует методы принуждения в своих усилиях добиться поддержки проекта резолюции.

expressed support for the draft resolution.
выражают поддержку проекту резолюции.

if acceded to, would facilitate the broadest possible support for the draft resolution.
удовлетворение их просьбы будет способствовать наиболее широкой поддержке проекта резолюции.

We look forward to the widest possible support for the draft resolution this year, particularly in view of the importance of the issue at this point in time.
Мы надеемся на самую широкую поддержку проекта резолюции в этом году, особенно в свете значимости этого вопроса в настоящее время.

political balance and broad support for the draft resolution.
также широкой поддержки проекта резолюции.

As part of our commitment, New Zealand is pleased to offer its support for the draft resolution on the United Nations Year for Cultural Heritage.
В соответствии с нашей приверженностью этому делу Новая Зеландия с удовлетворением заявляет о том, что она поддерживает проект резолюции по Году культурного наследия Организации Объединенных Наций.