SUPPORT FOR THE PRINCIPLES in Russian translation

• поддержку принципов
• поддерживая принципы
• поддержку принципам
• поддержке принципов
• поддержка принципов

Examples of using Support for the principles in English and their translations into Russian

which expressed support for the Principles and their intention to use them.
и заявили о своей поддержке Принципов и о своем намерении применять их.

Ms. PEÑA(Mexico) said that her delegation reiterated its support for the principles laid down in General Assembly resolution 1864(XVII)
Г-жа ПЕНЬЯ( Мексика) говорит, что делегация Мексики подтверждает свою поддержку принципов, изложенных в резолюции 1864( XVII) Генеральной Ассамблеи

Reiterate support for the principles reflected in section"B" of the Declaration of the First St. Petersburg Conference(1998)
Подтверждают поддержку принципов, отраженных в разделе В Декларации первой Санкт-Петербургской конференции по транспорту( 1998 год),

Therefore, consistent with its firm support for the principles of freedom of international trade
С учетом вышеизложенного и твердо поддерживая принципы свободы международной торговли

In this context, they reaffirmed their support for the principles contained in the 1992 ASEAN Declaration on the South China Sea,
В этом контексте они вновь подтвердили свою поддержку принципов, содержащихся в Декларации АСЕАН по Южно-Китайскому морю 1992 года,

The Ministers expressed their support for the principles on which South-South Cooperation is based,
Они выразили свою поддержку принципам, на которых основывается сотрудничество Юг- Юг,

the various crime suppression conventions provided considerable support for the principles of responsibility and punishment reflected in article 3,
конвенции о пресечении различных преступлений обеспечивают значительную поддержку принципов ответственности и наказания, отраженных в статье 3,

together with the UN-RIAS, expressed on several occasions its full support for the principles of transparency, accountability
ПСВР ООН неоднократно заявляли о своей полной поддержке принципов транспарентности, подотчетности

Government expressed their support for the principles on which South-South Cooperation is based,
правительств выразили свою поддержку принципам, на которых основывается сотрудничество Юг- Юг,

In the context of the forthcoming climate change negotiations in Cancún, the Rio Group reiterated its support for the principles of common but differentiated responsibilities and respective capabilities,
В контексте предстоящих в Канкуне переговоров по вопросам изменения климата Группа Рио вновь подтверждает свою поддержку принципов общей, но дифференцированной ответственности

non-discriminatory multilateral trading system" and"support for the principles of sustainable development.
недискриминационной многосторонней торговой системы" и" поддержке принципов устойчивого развития.

while reaffirming support for the principles of sustainable development,
также подтверждена поддержка принципов устойчивого развития,

called on all Member States to express support for the principles enshrined in the Charter by supporting the proposed amendment.
призывает все государства- члены выразить поддержку принципам, закрепленным в Уставе, проголосовав за предлагаемую поправку.

In its 2006 founding constitution, the Confederation expresses unwavering support for the principles and role of the United Nations,
В своем учредительном документе 2006 года Конфедерация выражает твердую поддержку принципов и роли Организации Объединенных Наций,

acceptance of others, and for support for the principles of fraternity, tolerance
приятия других, а также к поддержке принципов братства, терпимости

while emphasizing its strong support for the principles of freedom of international trade and navigation.
подтверждает свою решительную поддержку принципов свободы международной торговли и судоходства.

In this regard, my country welcomes the opening for signature on 3 December 2008 of the Convention on Cluster Munitions and recalls its support for the principles and objectives of that Convention.
В этой связи моя страна приветствует открытие для подписания 3 декабря 2008 года Конвенции по кассетным боеприпасам и заявляет о своей поддержке принципов и целей этой Конвенции.

The EU was not yet in a position to comment on the application of the United Nations scale of assessments and expressed support for the principles reflected in paragraphs 1(a),(f),(g),
ЕС пока еще не располагает возможностью комментировать применение шкалы долевых взносов Организации Объединенных Наций и выразил поддержку принципов, отраженных в пунктах 1

said that the results of the vote reflected support for the principles of legality, the Charter of the United Nations
результаты голосования свидетельствуют о поддержке принципов законности, Устава Организации Объединенных Наций

which reflects growing international support for the principles described in this paper.
отражает рост международной поддержки принципов, изложенных в настоящем документе.