SWITCHING POINT in Russian translation

• точки переключения
• точки срабатывания
• точка переключения
• точку переключения

Examples of using Switching point in English and their translations into Russian

SWITCH POINT The binary switching point B1 acts as a limit switch depending on the current flow value.
SWITCH POINT( Точка переключения) Бинарный коммутационный выход B1 действует как предельный выключатель в зависимости от текущего значения расхода.

If the switching point can have a tolerance of a few centimeters,
Если при этом смещение точки переключения допускается лишь в пределах одного сантиметра,

Adjust switching point: On the appropriate cam disc,
Установите точку переключения: на соответствующем кулачковом диске,

Function Switching point and hysteresis separately adjustable for each output, counter and the display Switching point Set in increments of 0.1.
Функция Точка переключения и величина гистерезиса настраиваются отдельно для каждого выхода, счетчика и дисплея Точка переключения Устанавливается с шагом, 1.

you can fill the vessel up to the switching point and monitor the correct sensor reaction.
можно заполнить емкость до точки переключения и таким образом проверить правильное срабатывание датчика.

0.0…full scale range The switching point is entered in flow units.
полная шкала Точка переключения вводится в единицах измерения расхода.

If the the current counter value exceeds this pre-determined switching point, output B1 changes its binary state 3.
Если текущее значение счетчика превышает эту предварительно заданную точку переключения, то выход B1 изменяет свое бинарное состояние 3.

immerse the vibrating element up to the switching point in the original medium.
опустить вибрирующий элемент до точки переключения в исходный продукт.

If the current flow value exceeds this pre-determined switching point, output B1 changes its binary state 3.
Если текущее значение расхода превышает эту предварительно заданную точку переключения, то выход B1 изменяет свое бинарное состояние 3.

If the limit switch is set to LOW level(the switch is closed when the float is below the switching point), move the switch up a small distance to adjust for the offset.
Если предельный выключатель настраивается для НИЖНЕГО уровня( выключатель замыкается, когда поплавок опускается ниже точки переключения), передвиньте выключатель немного вверх в соответствии со смещением.

For more data, refer to“Definition of switching point offset” and“Switching point offset values”.
Более подробная информация представлена в разделах" Определение смещения точки переключения" и" Значения смещения точки переключения.

overflow, error or switching point.
индикации ошибки или достижения точки переключения.

In emergency running mode(no adaption) the convertible top operation control unit works with the following switching point values.
В авариином режиме( адаптация не осуществляется) VSG работает со следующими значениями точек переключения.

This must be taken into consideration by the user, particularly when setting the switching point on the limit signal indicator.
Это обстоятельство необходимо учитывать пользователю, особенно при настройке точки переключения на датчике предельных сигналов.

the service switching point(Service Switching Point, SSP) and the service control point Service Control Point, SCP.
точки коммутации сервиса( Service Switching Point, SSP) и точки управления сервисом Service Control Point, SCP.

compared to the total capacity of data transfer channels at the switching point.
по сравнению с суммарной пропускной способностью каналов передачи данных в точке включения.

B1 Hysteresis for the switching point of the flow value Value range:
B1( Гистерезис B1) Гистерезис для точки переключения значения расхода Диапазон значений:,

you can fill the vessel up to the switching point and monitor the correct sensor reaction.
можно заполнить емкость до точки переключения и таким образом проверить правильное срабатывание датчика.

Fig. 3: Vertical mounting 1 Switching point approx. 13 mm(0.51 in) 2 Switching point with lower density 3 Switching point with higher density 4 Switching point approx. 33 mm 1.3 in.
Рис. 3: Вертикальный монтаж 1 Точка переключения прибл. 13 мм 2 Точка переключения при меньшей плотности 3 Точка переключения при большей плотности 4 Точка переключения прибл. 33 мм 1. 3 in.

Accuracy of switching point High limit typ.
Точность точки переключения по верхней границе.