SYSTEM DESIGNED in Russian translation

• система предназначенная
• систему предназначенную
• системой предназначенной
• системы предназначенной

Examples of using System designed in English and their translations into Russian

In addition, the Bank implemented a state-of-the-art CRM system designed to increase efficiency
Кроме того, была внедрена современная СRМ- система, направленная на повышение эффективности

Centripetal pump system designed by our professionaldesigner has the trails such as stability outlet pressure,
Центростремительная насосная система конструированная нашим профессиональным дизайнером имеет следы как давление выхода стабильности,

The new UNISEPA screening unit from OTEC is a universal system designed for separating vibratory grinding abrasives and workpieces.
Новая сепарационная установка UNISEPA производства OTEC является универсальной системой, разработанной для вибрационного разделения деталей от абразива.

This system designed for the loading hopper of United Kirov Mine has no equivalents in Russia.
Система, спроектированная для погрузочного бункера Объединенного Кировского рудника, не имеет аналогов в России.

A fitness program should be a carefully developed system designed to develop certain qualities endurance, speed, coordination.
Фитнес- программа должна представлять собой тщательно разработанную систему, призванную развивать определенные качества человека выносливость, скорость, координацию движений.

function of international law as legal system designed to regulate the conduct of its subjects in a non-discriminatory way.
функции международного права как правовой системы, призванной регулировать поведение своих субъектов недискриминационным образом.

Johnson addressed the particular issue of NATO agreement on developing an'Active Layered Theatre Ballistic Missile Defence Programme', a system designed to protect troops on the ground from short-range ballistic missiles.
Джонсон затронула конкретную проблему соглашения НАТО о развитии" Программы активной слоистой противоракетной обороны ТВД"- системы, рассчитанной на защиту наземных войск от баллистических ракет малой дельности.

It means transformational change that challenges the status quo and a system designed under a different development model.
Это предполагает проведение преобразований, ставящих под сомнение существующее статус кво, и разработку системы с использованием иной модели развития.

Self-certifying File System(SFS), a global network file system designed to securely allow access to file systems across separate administrative domains.
Self- certifying File System( SFS), Глобальная сетевая файловая система, разработанная для безопасного доступа к файлам через различные административные домены.

while SHALEDRIL F fluid is a highly inhibitive system designed specifically for Fayetteville shale.
со сложными температурными условиями, а жидкость SHALEDRIL F- это высокоингибирующая система, спроектированная специально для сланцев Fayetteville.

It is an information system designed for use by policymakers who need to become familiar with ocean issues and by scientists,
Это-- информационная система, предназначенная для использования теми, кто разрабатывает политику и нуждается в более тесном ознакомлении с вопросами океана,

For the first time, researchers created a system designed to track occurrences of marine-related diseases as a whole rather than as isolated events,
Впервые исследователями создана система, предназначенная для отслеживания случаев болезней, связанных с морем, в целом, а не по отдельности

Protective device" means a system designed to prevent unauthorized normal activation of the engine or other source of
Противоугонное устройство" означает систему, предназначенную для предотвращения несанкционированного приведения в действие двигателя обычными средствами

a functionally complete operating system designed for installation on computers in the form of sales,
функционально полная операционная система, предназначенная для установки на компьютеры в форме продажи,

of a pedestrian being struck by a passenger car equipped with a frontend system designed for the protection of pedestrians,
в случае наезда на пешехода легкового автомобиля, оснащенного спереди системой, предназначенной для защиты пешеходов,

Device to prevent unauthorized use" means a system designed to prevent unauthorized normal activation of the engine
Устройство для предотвращения несанкционированного использования" означает систему, предназначенную для предотвращения несанкционированного включения двигателя обычными средствами

web-based system designed to record, track and report on allegations of misconduct by peacekeeping personnel.
онлайновой системы, предназначенной для регистрации и отслеживания сообщений о неправомерном поведении миротворческого персонала и представления соответствующей информации.

more balanced system designed to govern international trade.
более сбалансированной системы, предназначенной для регулирования международной торговли.

Adaptable High Speed Solution A flexible food x-ray system designed to inspect a diverse range of food applications at high line speeds,
Гибкая высокоскоростная система Гибкая рентгеновская система предназначена для высокоскоростного контроля широкого спектра упаковок с пищевыми продуктами, например, металлических

Establishing and maintaining an adequate computer facility and telecommunications system designed to support realistically the information technology requirements of the Secretariat, including information on national,
Создания и эксплуатации адекватных компьютерной и телекоммуникационной систем, предназначенных для обеспечения реалистической поддержки потребностям секретариата в области информационной технологии,