SYSTEM REQUIRES in Russian translation

• система требует
• системы требует
• системе требует

Examples of using System requires in English and their translations into Russian

The system requires sustained regular updating of inventory records, which is monitored by specialist logistics units.
Система требует регулярного обновления данных инвентарного учета под контролем специализированных подразделений материально-технического обеспечения.

It was considered that coherence in the international trading system requires the removal of obstacles to developing countries' exports,
Было выражено мнение о том, что согласованность в рамках международной торговой системы требует устранения препятствий для экспорта развивающихся стран,

Direct participation in the payment system requires opening bank account of the organization in the settlement center,
Прямое участие в платежной системе требует открытия в расчетном центре банковского счета организации,

The system requires minimal training
Система требует минимального обучения

Building an alternate payments system requires a number of entities working together in order to deliver near field communication(NFC) or other technology based
Создание альтернативной платежной системы требует совместной работы ряда организаций для предоставления конечным пользователям коммуникации ближнего поля( NFC)

If the system requires maintenance, this can be displayed automatically the maintenance interval can be set to 1-65,000 hours.
Если система требует обслуживания, это может быть показано автоматически интервал между циклами технического обслуживания может быть установлена от 1 до 65 000 часов.

Creating a functioning expert system requires significant investments in software architecture,
Создание функционирующей экспертной системы требует значительных инвестиций в архитектуру программного обеспечения,

The system requires comparably low application development costs- an ideal solution for hybrid electric vehicle platforms.
Система требует сравнительно низких затрат на разработку приложений, являясь тем самым идеальным решением для гибридных электрических платформ автомобиля.

The dualist legal system requires domestication of international treaties
Дуалистический характер правовой системы требует включения положений международных договоров

Such a system requires shared goals,
Такая система требует общих целей,

This system requires a substantial amount of information as well as negotiations e.g. on eligible expenditures
Эта система требует обработки большого объема информации, а также проведения переговоров например,

An open political and economic system requires access by all to knowledge,
Открытая политическая и экономическая система требует предоставления всем доступа к знаниям,

Return mechanism has not yet been properly worked out, although a system requires provision of documents.
Механизм возврата пока еще не отработан должным образом, хотя система требует предоставления документов.

However, introduction of missing social services to the government system requires certain time
Однако внедрение отсутствующих социальных услуг в государственную систему требует определенного времени

still commonly referred to as such today, this system requires citizens to register their place of residence with state authorities.
до сих пор используемая под этим названием в Кыргызстане- система, требующая от граждан регистрации места жительства в органах государственной власти.

Application of the system requires availability of state-of-the-art medical equipment in operating rooms able to send all patient-connected telemetry via IP network.
Применение такой системы предусматривает наличие в операционных современного медицинского оборудования, которое способно всю снимаемую с пациента телеметрию отправлять по IР- сети.

For effective operation the system requires proper technical support
Для эффективной работы системы требуются надлежащее техническое обеспечение

Any IT system requires dedicated and well- trained people to operate
Для эксплуатации и поддержания работы любой ИТ- системы необходимы преданные своему делу

If your system requires special modular cable configuration
Если Ваша система нуждается в модульных кабелях специальной конфигурации

If your system requires a centralised on/off control with just one switch,
Если для Вашей системы требуется централизованное управление ВКЛ/ ВЫКЛ одним выключателем,