SYSTEMS ARE DESIGNED in Russian translation

• системы предназначены
• системы разработаны
• системы спроектированы
• системы разрабатываются
• системы проектируются
• системы конструируются

Examples of using Systems are designed in English and their translations into Russian

These systems are designed to minimize accidents by addressing the main causes of collisions:
Эти системы предназначены для минимизации несчастных случаев и устранения основной причины столкновения:

Central vacuum systems are designed to remove dirt
Центральные вакуумные системы предназначены для удаления грязи

The storage systems for ammonia are subject to the relevant safety legislation and such systems are designed to operate as totally closed systems, with a resultant minimum of ammonia emissions.
Системы хранения аммиака должны отвечать нормативным требованиям в области безопасности, и подобные системы проектируются как системы с полностью закрытым циклом с минимальным уровнем конечных выбросов аммиака.

fogging systems are designed by order and effectively remove air pollution.
туманообразующие системы конструируются по заказу и эффективно удаляют загрязнения воздуха.

Such systems are designed for small data centers
Такие системы предназначены для небольших ЦОД

will be the most effective and in-demand?- All systems are designed for the solution of one problem- navigation.
станет наиболее эффективной и востребованной?- Все системы предназначены для решения одной задачи- навигационной.

it makes sense to put a significant amount of effort into how website navigation and link systems are designed.
имеет смысл поставить значительное количество усилий в то, как навигация сайта и ссылка системы предназначены.

The membrane expansion reservoirs for systems are designed to create the closed-circuit heating systems with different volumes in cottages,
Мембранные расширительные емкости для систем предназначены для создания замкнутых систем отопления различного объема в коттеджах,

All lighting systems are designed innovations to meet minimum lighting requirements in the most energy efficient and economical manner to better health
При разработке всех систем освещения использованы последние инновации для того, чтобы обеспечить потребность в освещении наиболее эффективным и наименее энергозатратным способом для увеличения качественных

The Inspector recalls that information systems are designed not only for operational needs at the transactional level,
Инспектор напоминает, что информационные системы созданы не только для удовлетворения оперативных потребностей, возникающих в ходе работы,

This systems are designed to facilitate your life
Это те системы, которые предназначены облегчить Вашу жизнь

The BEHNCKE filter systems are designed so that a high degree of organic impurities are removed, reducing the use of chlorine.
Компания BEHNCKE рассчитывает параметры фильтровальных установок так, чтобы отсеять максимальное количество органических загрязнений и, таким образом, уменьшить использование хлора.

Clextral systems are designed to reduce pulp production costs and environmental impact,
Дизайн систем двушнековой экструзии Clextral позволяет снизить производственные издержки

These systems are designed to perform the sliding Windows
Эти системы предназначены для выполнения раздвижные окна

Perhaps this is due to the fact that these systems are designed for the most part in countries with a milder climate than ours,
Возможно это из-за того, что эти системы разработаны по большей части в странах с более мягким климатом,

The systems are designed for various tasks
Системы предназначены для разного рода задач

Accreditation systems are designed in such a way as to provide objective data for external independent quality assessment
Аккредитационные системы разработаны таким образом, чтобы дать объективные показатели для внешней независимой оценки качества,

that our information and communication systems are designed in such a way that we are indeed able to honor obligations undertaken and commitments entered into by electronic means.
наши информационные и коммуникационные системы были разработаны таким образом, чтобы мы могли выполнять свои функции и обязательства, принятые электронным путем.

From the train transport viewpoint, all the above three systems are designed to ensure safe train travel and uniform communications links
С точки зрения железнодорожных перевозок, все три вышеуказанные системы призваны обеспечить безопасность поездок на поездах

Originally these systems were designed for civilian and military pilot training.
Первоначально эти системы были созданы для обучения гражданских и военных летчиков.