Examples of using Systems are designed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To support sustainable development, reduction of threats to the environment, such as the greenhouse effect, should be taken into account when transport systems are designed.
ودعم التنمية المستدامة يقتضي أن يوضع في اﻻعتبار، لدى تصميم نظم النقل تقليل أخطارها على البيئة، مثل أثر الدفيئةCRM systems are designed to collect information about customers through different channels- or contact points between the customer and the company- which can include the company's website, phone, direct mail, marketing materials, and social media.
تم تصميم أنظمة إدارة علاقات العملاء لتجميع المعلومات عن العملاء عبر قنوات مختلفة- أو نقاط إتصال بين العميل والشركة- والتي يمكن أن تشمل موقع الشركة، الهاتف، البريد المباشر، المواد التسويقية،ووسائلُ الاتّصال الإجتماعيةThe internal control framework is the system by which an organization ' s structure, work and authority flows, people and management information systems are designed to help the Organization to accomplish specific goals or objectives.
إطار الرقابة الداخلية هو النظام الذي تنساب به هياكل المنظمة وعملها وسلطتها وبه تُصمم نظم إدارة الموظفين وإدارة المعلومات لمساعدة المنظمة على تحقيق أهداف وغايات معينةAll systems are designed for Energy-Efficient.
Transportation systems are designed to operate under normal conditions.
تم تصميم أنظمة النقل لتعمل في الظروف العاديةAll systems are designed by integrated solution for easy-operation &easy-maintenance.
Some green wall systems are designed to collect rain water.
تم تصميم بعض أنظمة الجدار الأخضر لجمع مياه الأمطارOur systems are designed and updated to suit customers' needs.
تم تصميم أنظمتنا وتحديثها لتناسب احتياجات العملاءThese compact systems are designed to work in isolated communities.
وهذه النظم المصغَّرة مصممة للعمل في المجتمعات المحلية المعزولةAll systems are designed by integrated solution for easy-operation and easy-maintenance.
تم تصميم جميع الأنظمة عن طريق حل متكامل لسهولة التشغيل وسهولة الصيانةClassroom sound systems are designed to enhance the learning environment of students.
تم تصميم أنظمة الصوت في الفصل الدراسي لتحسين بيئة تعلم الطلابHarvesting systems are designed to occupy minimum space especially in personal garden.
تم تصميم أنظمة الحصاد لاحتلال الحد الأدنى من المساحة وخاصة في الحديقة الشخصيةThese systems are designed for the rigours of typical end-of-line packaging environments.
تم تصميم هذه الأنظمة لقسوة بيئات التغليف النموذجية في نهاية الخطECG Acquisition systems are designed and manufactured for 12-lead exercise electrocardiograph tests.
تم تصميم وتصنيع أنظمة ECG Acquisition لاختبارات تخطيط القلب بممارسة 12 الرصاصAll systems are designed for un-attended operation and automatic Oxygen demand adjustment.
تم تصميم جميع النظم لعملية حضر الامم المتحدة والتكيف التلقائي الطلب الأوكسجينAll systems are designed for un-attended operation and automatic Oxygen demand adjustment.
تم تصميم جميع الأنظمة للعملية التي لم All systems are designed for unattended operation and automatic Nitrogen demand adjustment.
تم تصميم جميع الأنظمة للتشغيل غير المراقب وضبط الطلب التلقائي على النيتروجينAll systems are designed for unattended operation and automatic Nitrogen demand adjustment.
وقد صممت جميع الأنظمة للتشغيل غير المراقب والتكيف التلقائي الطلب على النيتروجين
