PROJECT IS DESIGNED in Arabic translation

The project is designed according to the highest quality standards.

تم تصميم المشروع وفقًا لأعلى معايير الجودة

This EARTH project is designed to spread a warning, around the globe.

تم تصميم هذا المشروع EARTH لنشر تحذيرا، في جميع أنحاء العالم

This project is designed to undertake one mission to Zambia.

وضع هذا المشروع بنيّة القيام ببعثة إلى زامبيا

UNCTAD ' s SPS project is designed to enable smallholder farmers to supply international markets.

مشروع الأونكتاد للمعايير الصحية ومعايير الصحة النباتية مصمم لتمكين صغار المزارعين من إمداد الأسواق الدولية

The Project is designed to answer to the needs of blind persons in Burkina Faso.

يهدف المشروع إلى تلبية احتياجات النساء الضريرات في بوركينا فاسو

Kids read Skills for employability Our project is designed to improve young Bahrainis' employability skills.

إن مشروعنا مصمم لتحسين مهارات الشباب البحريني اللازمة للتوظيف

This project is designed to improve the sanitation situation of selected communities in Tripoli and its surrounding five districts.

تم تصميم هذا المشروع لتحسين المصارف الصحية في مناطق حددها المشروع في طرابلس والمناطق الخمس المحيطة

This project is designed to improve young Omanis' employability skills and bridge the gap between education and the workplace.

لقد صُمم هذا المشروع لتحسين مهارات الشباب العماني اللازمة للتوظيف وتقليل الفجوة بين ما يقدمه نظام التعليم وبين ما يحتاجه مكان العمل

The project is designed so as to be adaptable to any regional, subregional, national

وصُمﱢم هذا المشروع لكي يكون قابﻻ للتكييف مع أي سيناريو للمخاطر على الصعيد اﻹقليمي

This project is designed to develop and implement environmental monitoring activities related to food security at regional, national and subnational levels.

ويرمي هذا المشروع الى استحداث وتنفيذ أنشطة للرصد البيئي ذات صلة بالأمن الغذائي على الأصعدة الاقليمية والوطنية ودون الوطنيـة

The project is designed to be a collaborative effort by countries bordering the region and other organizations holding data from various scientific cruises.

وصُمم المشروع ليكون جهداً تعاونياً تساهم فيه البلدان المطلة على تلك المنطقة وسائر المنظمات التي تمتلك بيانات من مختلف الرحلات العلمية

This project is designed in collaboration with the United Nations Office at Nairobi, starting with programmes in English, French, Kiswahili and Arabic.

وقد صمم هذا المشروع بالتعاون مع مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، وسيبدأ ببرامج في الإنكليزية والعربية والفرنسية والكيسواحيلية

The abundance of shops within the building of the project is designed to meet all the needs of the residents of the compound.

وجود محلات تجارية ضمن بناء المشروع صممت لتلبي كافة احتياجات قاطني المجمع. عددها حوالي 101

Our project is designed to improve young Kuwaitis' employability skills and develop the entrepreneurial talents that bridge the gap between education and the workplace.

صُمم مشروعنا لتحسين المهارات اللازمة للتوظيف لدى الشباب الكويتي بالإضافة إلى تطوير مواهب ريادية من شأنها تجسير الفجوة بين التعليم ومكان العمل

This project is designed to produce 500,000 boxes each year, the newly added investment is 770 million, and the building area is 135,200 m2.

يهدف هذا المشروع إنتاج مربعات 500,000 كل سنة والاستثمارات المضافة حديثا هو 770 مليون، وهو مجال بناء 135,200 m2

Our project is designed to improve young Bahrainis' employability skills and develop the entrepreneurial talents that shall bridge the gap between education and the workplace.

صُمم مشروعنا لتحسين المهارات اللازمة للتوظيف لدى الشباب البحريني بالإضافة إلى تطوير مواهب ريادية من شأنها تجسير الفجوة بين التعليم ومكان العمل

Strengthening of the search and rescue capability in the Caribbean. This project is designed to meet the need for an enhanced capacity for land-based search and rescue.

تعزيز قدرة البحث والإنقاذ في منطقة البحر الكاريبي- صمم هذا المشروع لتلبية الحاجة إلى قدرة معززة في البر في مجال البحث والإنقاذ

Our project is designed to improve young Saudi's employability skills and develop the entrepreneurial talents that shall bridge the gap between education and the workplace.

صُمم مشروعنا لتحسين المهارات اللازمة للتوظيف لدى الشباب السعودي بالإضافة إلى تطوير مواهب ريادية من شأنها تجسير الفجوة بين التعليم ومكان العمل

The project is designed as a framework to assist countries with their own priorities and stages of environment policy development, including the formulation of national environmental policies.

صمم المشروع ليكون إطارا لمساعدة البلدان في تنفيذ أولوياتها ومراحل تطوير السياسة اﻹنمائية، بما في ذلك رسم سياسات وطنية تتعلق بالبيئة

That project is designed to produce an innovative model of" trust-based" policy and related policy recommendations to be addressed to member States and European Union institutions.

والغرض من هذا المشروع هو وضع نموذج مبتكر للسياسة" المبنية على الثقة" والتوصيات السياساتية ذات الصلة التي ستُوجَّه إلى الدول الأعضاء ومؤسسات الاتحاد الأوروبي