Examples of using Project designed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
its appreciation to the United Nations Democracy Fund, which had recently granted a subsidy to a non-governmental organization to enable it to implement a project designed to promote a culture of democracy.
يعرب عن تقديره لصندوق الأمم المتحدة للديمقراطية، الذي قدم مؤخراً إعانة لمنظمة غير حكومية لتمكينها من تنفيذ مشروع يهدف إلى تعزيز ثقافة ديمقراطيةBy purchasing ADAB tokens now and participating in a project designed for a large community, you not only share with us the benefits of entering the new fast-growing market of Islamic crypto-economics, but also contribute to the development of a new areas.
من خلال شراء توكنز ADAB الآن والمشاركة في مشروع مصمم لمجتمع كبير، فإنك لا تشاركنا فقط فوائد دخول السوق الجديد السريع لنمو hلاقتصاد الإسلامي، بل تساهم أيضًا في تطوير مجالات جديدة للتطبيقOther activities undertaken by ILO include assistance in developing a labour code, a project designed to build the capacity of the Palestinian Federation of Chambers of Commerce, Industry and Agriculture and a programme for strengthening workers ' organizations.
وثمة أنشطة أخرى قد اضطلعت بها المنظمة، وهذه تتضمن المساعدة في وضع مدونة لقوانين العمل، ومشروع يرمي إلى بناء قدرات اﻻتحاد الفلسطيني لغرف التجارة والصناعة والزراعة، وبرنامج لتعزيز منظمات العمالIn addition, the Government of France has provided financial support to the Mountain Partnership for the promotion of quality mountain products, through a project designed jointly with, and implemented by, FAO under the Mountain Partnership Sustainable Livelihoods Initiative.
وبالإضافة إلى ذلك، قدمت حكومة فرنسا دعما ماليا إلى شراكة الجبال من أجل تشجيع منتجات الجبال ذات الجودة، عن طريق مشروع صمم بالمشاركة مع الفاو وقامت المنظمة بتنفيذه في إطار مبادرة سبل المعيشة المستدامة في إطار شراكة الجبالIn addition, the Chinese Government has undertaken a comprehensive programme of maternal and child health care with a loan from the World Bank, a project designed to improve women ' s and children ' s health facilities in 295 counties with 90 million people.
وعﻻوة على ذلك، وضعت الحكومة الصينية برنامجا شامﻻ لرعاية اﻷم والطفل بقرض من البنك الدولي، وهو مشروع يستهدف تحسين المرافق الصحية لﻷمومة والطفولة في ٢٩٥ اقليما يبلغ تعداد سكانها ٩٠ مليون نسمةOak is an apartment/townhouse project designed specifically for new families.
أوك هوعبارة عن مشروع شقق/ منازل مصمم خصيصًا للعائلات الجديدةThe Focke-Achgelis Fa 269 was a tiltrotor VTOL aircraft project designed by Henrich Focke.
A project designed to support the Rindzele Rehabilitation Centre in Latvia was completed.
وأنجر مشروع يرمي الى دعم مركز ريندزيل للتأهيل في ﻻتفياTechnical project designed to identify international good practices in landfill operations and adapt them to hyper-dry regions.
مشروع تقني صمم لتحديد الممارسات الجيدة الدولية في عملية مدافن النفايات ومواءمتها لتناسب المناطق شديدة الجفافProfessionalism, originality, and creativity are the foundational keys to any project designed by Luxury Antonovich Design. .
الاحترافية والأصالة والإبداع هي المفاتيح الأساسية لأي مشروع صممه Luxury Antonovich Design(b) The Top Skills project designed to motivate women to seek managerial posts;
It has also launched a media project designed to promote a positive image of Montserrat.
وشرعت أيضا في تنفيذ مشروع إعلامي يهدف إلى ترويج صورة إيجابية لمونتيسيراتCreative Star is a warehouse project designed to accommodate stores and offices located in IMPZ, Dubai.
هو مشروع مستودع مصمم لاستيعاب المتاجر والمكاتب الموجودة في مدينة الإنتاج الإعلامي- دبيIt has also launched a media project designed to promote Montserrat ' s positive image.
كما شرعت في تنفيذ مشروع إعلامي يهدف إلى ترويج الصورة الإيجابية لمونتيسيراتThe"PAMM-agent" program is a partnership project designed to develop the"Managed account" service.
برنامج"وكيل-PAMM" هو مشروع مشاركة مصمم لتطوير خدمة"الحساب المدارIt is a regionally delineated project designed to identify terrorist groups, share information and provide analytical support.
وهي عبارة عن مشروع محدد إقليمياً مصمم لتحديد الجماعات الإرهابية وتبادل المعلومات وتوفير الدعم التحليليFinalize the documentation for the Biyongho-98 exercise project designed by the military experts of the Committee;
This a comprehensive project designed to create a picture of the movements in one waste stream in on region.
هذا مشروع شامل صمم لتكوين صورة عن حركات مجاري النفايات السائلة فهو Organisation of coordination meetings according to the progress of the project designed to support you throughout the preparation.
تنظيم اجتماعات تنسيق حسب تقدّم المشروع قصد مرافقتكم طيلة التحضيراتThat will open the door to the presentation of a concrete project designed to develop and implement sustainable development goals.
