TEACHING METHODOLOGIES in Russian translation

• методики преподавания
• методики обучения
• методологии преподавания
• учебных методик

Examples of using Teaching methodologies in English and their translations into Russian

seeking to reinforce the capacity of teaching staff in human rights knowledge and appropriate teaching methodologies.
повышение знаний преподавательского состава в области прав человека и совершенствование соответствующих методологий преподавания.

update teaching methodologies and develop skills in education administration.
обновления методик обучения и развития навыков управления учебным процессом.

the in-service training programme, which assisted education staff in improving teaching methodologies, increasing administrative skills and aiding curriculum development.
в рамках этой программы работникам сферы образования оказывалась помощь в совершенствовании методик обучения, развитии навыков управления учебным процессом и приспособлении к изменениям в учебных планах.

regular in-service training programme, which offered courses in education administration and teaching methodologies and assisted teachers in implementing curricular changes.
которая включала курсы по управлению образованием и методике обучения; кроме того, учителя получали помощь в пересмотре учебных программ.

including through teacher training, teaching methodologies and curriculum development,
в том числе путем подготовки учителей и методик преподавания и разработки учебных программ,

new textbooks and teaching methodologies at the primary and secondary level
новых учебных пособии и методов преподавания на начальном и среднем уровне,

The Committee calls on States parties to provide teacher training on participatory teaching methodologies and its benefits, and on paying special attention to the needs of vulnerable children,
Комитет призывает государства- участники обеспечить подготовку преподавателей в области методики обучения на основе общего участия и изучения ее преимуществ с уделением

as well as new teaching methodologies to help young people understand the nuclear legacy that we bequeath to them.
подвергшихся атомной бомбардировке, а также на новых методах обучения, с тем чтобы помочь молодежи понять ядерное наследие, которое мы им оставляем.

The progress here is unstoppable, and the potential to enhance the learning process is evidenced by an increasing number of docents who are improving their teaching methodologies with blogs, podcasts,
Прогресс в этой области просто удивителен, и потенциал, который несут в себе мобильные технологии, подчеркивается тем фактом, что все большее количество преподавателей используют в своей деятельности блоги,

improving their teaching methodologies and enhancing their skills in educational management.
совершенствования их преподавательских методик и навыков в области управления в сфере образования.

and improving teaching methodologies.
и совершенствования методики преподавания.

UNICEF noted the outcomes of a 2011 UNICEF-supported review of the quality of learning environments and the teaching methodologies at Government-operated schools providing special education in Barbados, which identified challenges
ЮНИСЕФ отметил итоги проведенного при поддержке ЮНИСЕФ в 2011 году обзора качества учебной среды и методологии преподавания в правительственных школах, предоставляющих специальное образование на Барбадосе,

continuous teacher training, teaching methodologies and curriculum development,
непрерывной подготовки преподавателей, разработки методики преподавания и учебных программ,

also the further development of textbooks and teaching methodologies, the human rights training of teachers and school administrators,
дальнейшую разработку учебников и учебных методик, подготовку учителей и администраторов школ по вопросам прав человека,

Theory and Teaching Methodology Mongolian Languages.
Теория и методика обучения и воспитания монгольские языки.

As a teaching methodology, it falls under the category of experiential education.
Как методология преподавания, оно подпадает под философию эмпирического образования.

Unique Teaching Methodology: Fun,
Уникальная методика преподавания: Весело,

Develop bilingual teaching methodology for ethnic minority children in Rattanakiri province.
Разработать методологию преподавания на двух языках для детей из этнического меньшинства провинции Раттанакири.

Five hundred teachers have been trained in the accelerated learning programme teaching methodology.
Пятьсот учителей прошли подготовку в рамках ускоренной программы по методике обучения.

Lexicology, semasiology, phraseology, language teaching methodology.
Лексикология, семасиология, фразеология, методика преподавания языка.