TECHNICAL AND OTHER in Russian translation

• технических и других
• технические и другие
• технической и другой
• техническую и другую

Examples of using Technical and other in English and their translations into Russian

Provide financial, technical and other support to poor
Оказывать материальную, финансовую, техническую и иную помощь нуждающимся

IMPA has up to date sophisticated technical and other resources.
ИУЗОД располагает самыми современными техническими и иными ресурсами.

material, technical and other means.
материалов, технических и иных средств;

Revise article 12 to include technical and other services.
Пересмотр формулировки статьи 12 с включением в нее положений о технических и других услугах.

Personnel(technical and other) for team sites.
Персонал на пунктах базирования технические и прочие работники.

methodological, technical and other assistance;
методической, технической и иной помощи;

It would also initiate and review any necessary revisions of technical and other annexes to protocols for which ad hoc expert groups could be established.
Она также будет выступать инициатором рассмотрения вопросов о любых необходимых пересмотрах технических и других приложений к протоколам, для чего могут быть созданы специальные группы экспертов.

institutional, technical and other key barriers hampering EE investments in the public buildings sector.
нормативных, институциональных, технических и других факторов, препятствующих инвестициям в энергоэффективность общественных зданий.

Humanitarian, technical and other forms of assistance should be provided to those States of the region whose territory had been the arena of armed conflicts, without detriment to their territorial integrity.
Гуманитарные, технические и другие формы помощи должны оказываться тем государствам региона, территория которых стала ареной вооруженных конфликтов, без ущерба их территориальной целостности.

The staff of the Authority shall consist of such qualified scientific and technical and other personnel as may be required to fulfil the administrative functions of the Authority article 167(1) of the Convention.
Персонал Органа состоит из таких квалифицированных научных, технических и других сотрудников, которые могут потребоваться для выполнения административных функций Органа Конвенция, ст. 167, п. 1.

Financial, technical and other kinds of assistance to developing countries should be strengthened
Необходимо увеличить объем финансовой, технической и другой помощи развивающимся странам с тем,

The Government of Uganda is seeking technical and other resources to carry out her obligations under the CWC and resolution 1540 2004.
Правительство Уганды изыскивает технические и другие ресурсы для выполнения своих обязательств в соответствии с Конвенцией по химическому оружию и резолюцией 1540 2004.

extraregional financial, technical and other resources;
внерегиональных финансовых, технических и других ресурсов;

The United Nations also provides financial, technical and other forms of assistance to the countries benefiting from its operational activities.
Организация Объединенных Наций также предоставляет финансовую, техническую и другую помощь странам, которые получают пользу от ее оперативной деятельности.

The Bank shall have the right to set technical and other restrictions related to the access to the Remote Bank Services.
Банк вправе в одностороннем порядке определить технические и другие ограничения, которые связаны с доступом к Дистанционным банковским услугам.

Provision of resources through such measures as small grant programmes and technical and other administrative support for initiatives taken
Предоставление средств в рамках программ выделения небольших субсидий и обеспечение технической и другой административной поддержки выдвигаемых

vegetables, herbs, blends, technical and other crops on tillage Mini-Till.
смесей, технических и других культур по технологии обработки почвы Mini- Till.

The Alliance is expected to offer technical and other[strategic/advocacy] support, in addition to
Как ожидается, Альянс предоставляет техническую и другую[ стратегическую/ защита интересов]

human error, technical and other problems sometimes result in inaccurate information being shown.
ошибки оператора, технические и другие проблемы иногда приводят к отражению неточной информации.

Those bodies should give greater attention to questions involving technical and other assistance to countries with economies in transition,
Этим органам следует уделять большее внимание вопросам, касающимся оказания технической и другой помощи странам с переходной экономикой,