Examples of using Technical and other in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Article 14 contains provisions for the exchange of scientific, technical and other information on chemicals within the scope of the Convention, and on domestic regulatory actions that ban
L'article 14 contient des dispositions relatives à l'échange de renseignements scientifiques, techniques et autres concernant les produits chimiques rentrant dans le champ d'application de la Convention,should be more active in providing technical and other assistance, when requested,
devrait s'employer davantage à fournir une assistance technique et autre aux pays qui en font la demande,Protection of intellectual property rights arising from scientific, technical and other specialized creative work is ensured in the Czech Republic primarily by fulfilment of obligations arising from international treaties to which the Czech Republic acceded
La protection des droits de propriété intellectuelle concernant les travaux de création à caractère scientifique, technique et autres, est assurée, en République tchèque, essentiellement par le respect des obligations imposées par les traités internationaux auxquels elle a accédéincluding regular exchange of technical and other relevant information,
notamment par un échange régulier d'informations techniques et autre information pertinente,Good practice is for States parties to cooperate through the provision of appropriate human, technical and other resources as well as in building investigative capacity required to use specialist investigative techniques while protecting the rights of migrants in accordance with the Smuggling of Migrants Protocol.
La bonne pratique consiste pour les États parties à coopérer à travers la fourniture des ressources humaines, techniques et autres adéquates ainsi que la mise en place des moyens d'enquête requis pour recourir aux China fully supported the promotion of scientific, educational, technical and other cooperation with developing States for the protection
la Chine appuie pleinement la promotion de la coopération scientifique, technique et autre avec les États en développement aux fins de la protectionUNHCR to approach States that made offers of technical and other support during the Global Consultations(e.g. for the training of border officials or of those involved in refugee status determination)
Le HCR devrait prendre contact avec les Etats qui ont fait des offres d'appui technique et autres au cours des Consultations mondiales(par exemple pour la formation de fonctionnaires aux frontièresAt a minimum, the due diligence conducted by TPC will consist of close examination of the proposal by technical and other experts, and for projects in excess of $500,000, scrutiny by the Interdepartmental Advisory Committee(IAC) and review by Industry Canada's Programs
La diligence raisonnable exercée par PTC comprendra au moins un examen approfondi de la proposition par des experts techniques et autres, UNFPA is also assisting the OAU General Secretariat to provide technical and other support on population and development issues within OAU technical commissions
Le FNUAP aide également le secrétariat général de l'OUA à apporter un appui, technique et autre, concernant les questions relatives à la population expedite delivery to Ukraine of financial, technical and other assistance, in light of the process of our nuclear disarmament.
accélérer la fourniture d'assistance financière, technique et autres à l'Ukraine, compte tenu du processus de notre désarmement nucléaire.Every pipeline company must develop and maintain detailed guidelines setting out the technical and other information to be included in the requests for the written consent referred to in paragraph 7(1)(a)
La compagnie pipelinière établit Ad hoc expert groups: a meeting will be held on financial, technical and other support for regional economic cooperation with a view to preparing the ground for ECDC participants to be actively involved in a development partnership dialogue with the donor community.
Réunion de groupes spéciaux d'experts: une réunion sera consacrée à l'appui financier, technique et autre à la coopération économique régionale en vue de préparer les participants à la CEPD à engager activement un dialogue de partenariat pour le développement avec la communauté des donateurs.educational, technical and other assistance to developing States for the protection
de l'éducation, de la technique et autres domaines en vue de la protectioncontracted independent experts to assist in the development of scientific, technical and other information relevant to the factual record.
demandé à des experts indépendants de l'aider à recueillir des données scientifiques, techniques et autres pouvant servir à la constitution du dossier factuel.Regional Democratic Councils and receive funding and technical and other support to implement their programmes;
ces comités reçoivent un soutien financier, technique et autre pour l'exécution de leurs programmes;A radiocommunication service for scientific, technical and other purposes, providing the transmission of specified frequencies,
à des fins scientifiques, techniques et diverses, l'émission de fréquences spécifiées, de signaux horairesThe purpose of the Joint Inspection Unit report entitled"United Nations system cooperation with multilateral financial institutions" had been to study technical and other operational cooperation between organizations
military, technical and other fields in order to strengthen regional security and stability.
militaire consider what technical and other information it would need in order to make recommendations to the COP
considérer les informations techniques et autres dont il aurait besoin pour faire des recommandations à la Conférence des PartiesEvery pipeline company must develop and maintain detailed guidelines setting out the technical and other information to be included in the requests for the written consent referred to in paragraph 7(1)(a)
Demande de consentement 15 La compagnie pipelinière établit 
