TECHNICAL DISCUSSION in Russian translation

• техническое обсуждение
• техническая дискуссия
• технического обсуждения
• технической дискуссии
• обсуждения технических
• техническую дискуссию

Examples of using Technical discussion in English and their translations into Russian

careful consideration will have to be given to determining appropriate issues for such technical discussion.
применим ли этот пример к ДЗПРМ, требует тщательного рассмотрения соответствующих проблем на предмет такой технической дискуссии.

documented in not more than seven hours and it is to be explained in a 30-minute technical discussion.
затем в течение 30- минутного технического обсуждения должны быть представлены соответствующие разъяснения.

Focused technical discussion on the registry would be useful,
Было бы целесообразно провести целенаправленную техническую дискуссию по вопросу о реестре,

The Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues recommended that more room for technical discussion be provided during the forum part of the sessions.
Межучрежденческая группа поддержки по вопросам коренных народов рекомендовала отводить больше времени на проведение технической дискуссии в ходе сессий форума.

Whenever a proposal or Recommendation reaches the Working Party which requires further technical discussion, it must be referred to the appropriate Specialized Section.
Если в Рабочую группу поступают предложения или рекомендации, требующие дополнительного технического обсуждения, то они должны препровождаться соответствующей специализированной секции.

Possible questions from the deliberations of the Group of Governmental Experts which may require technical discussion within the military experts meetings.
Возможные вопросы по итогам дискуссий Группы правительственных экспертов, которые могут требовать технического обсуждения в рамках совещания военных экспертов.

To continue to provide a focal point for technical discussion on air pollutant emissions, and to maintain current
Продолжать выполнять функции координационного центра для проведения технических обсуждений в отношении выбросов загрязнителей воздуха

Annex 1 to this report provides a detailed technical discussion of the assumptions and conclusions that underpin the choice of these project pipelines.
В приложении 1 к настоящему отчету представлены детальное обсуждение технических допущений и выводы, исходя из которых отобраны эти портфели проектов.

In this context, countries agreed to pursue this more technical discussion, without prejudice to issues of procedure or approach,
В данном контексте страны приняли решение продолжить такие более технические дискуссии без ущерба для процедурных вопросов,

this week we focus on a technical discussion from the forums.
на этой неделе мы сфокусируемся на дискуссии технического характера с форумов.

To inform a technical discussion on monitoring and assessment of transboundary rivers,
Для обеспечения информированного обсуждения технических вопросов мониторинга и оценки трансграничных рек,

Level of satisfaction expressed by end-users that technical discussion forums, training and/or technical cooperation services have strengthened their analytical capacity.
Степень удовлетворенности конечных пользователей результатами работы технических дискуссионных форумов и услугами в области профессиональной подготовки и/ или технического сотрудничества, которые позволили укрепить их аналитический потенциал.

The technical discussion involved experts from medical,
В техническом обсуждении приняли участие эксперты медицинского,

The technical discussion also generated views regarding the possible parameters of military transport helicopters,
В ходе технического обсуждения были также высказаны мнения в отношении возможных параметров военно- транспортных вертолетов,

The expert from Germany confirmed that in the EC no technical discussion had taken place and that two documents distributed by his delegation had not been examined.
Эксперт от Германии подтвердил, что в ЕС не проводилось обсуждения технических вопросов и распространенные его делегацией два документа не рассматривались.

To continue to provide a focal point for technical discussion on air pollutant emissions,
Дальнейшее выполнение функции координатора по проведению технического обсуждения проблемы выбросов загрязнителей воздуха

These sessions focus on technical discussion and implementation of each of the FATF 40+ 9 Recommendations individually,
В рамках этих сессий сделан акцент на обсуждении технических вопросов и реализации каждой из рекомендаций ФАТФ 40+ 9 в отдельности,

These institutions promote technical discussion and provide the necessary information to create the accounting tables for the System of Environmental-Economic Accounting SEEA.
Эти учреждения стимулируют обсуждение технических вопросов и дают необходимую информацию для создания таблиц учета для Системы эколого- экономического учета СЭЭУ.

that the promotion of development with equity cannot be relegated to mere technical discussion.
поощрение развития на основе справедливости нельзя сводить лишь к обсуждению технических вопросов.

which will make the technical discussion even lengthier.
которые сделают процесс обсуждения технических вопросов еще более продолжительным.