TECHNICAL SUPPORT TEAM in Russian translation

• группа технической поддержки
• команды технической поддержки
• группы технической поддержки
• группу технической поддержки
• группой технической поддержки

Examples of using Technical support team in English and their translations into Russian

of unforeseen situations on the road our technical support team will always come to your aid.
при непредвиденных ситуациях на дороге, к вам на помощь всегда поспешит наша группа технической поддержки.

With regard to the Secretary-General's proposal to establish, on a pilot basis, a regional technical support team in Nairobi, the Advisory Committee recommended that a limited number of positions should be funded through general temporary assistance pending a review of the project.
Что касается предложения Генерального секретаря о создании на экспериментальной основе региональной группы технической поддержки в Найроби, то Консультативный комитет рекомендует, чтобы до проведения оценки этого экспериментального проекта финансирование предложенного ограниченного числа должностей осуществлялось по статье" Временный персонал общего назначения.

the Secretary-General is proposing the establishment, on a pilot basis, of a 12-person regional technical support team in Nairobi to provide counselling,
Генеральный секретарь предлагает создать в Найроби в экспериментальном порядке региональную группу технической поддержки в составе 12 человек для предоставления в Африке,

The next period of the DWCP implementation will allow us to expand our areas of cooperation much further," said Olga Koulaeva, Director of the ILO Decent Work Technical Support Team and Country Office for Eastern Europe
Следующий этап реализации страновой программы позволит существенно расширить наше сотрудничество»,- сказала директор Группы технической поддержки по вопросам достойного труда

The Board recommends that the IPSAS Steering Committee integrate the IMIS technical support team into the overall IPSAS project framework to ensure accountability
Комиссия рекомендует Руководящему комитету по переходу на МСУГС включить группу технической поддержки ИМИС в общую структуру проекта с целью обеспечить подотчетность

the Moscow-based ILO Decent Work Technical Support Team and Country Office for Eastern Europe
Объединенных Наций в Москве, московской Группой технической поддержки по вопросам достойного труда

specifically that the IPSAS Steering Committee integrate the IMIS technical support team into the overall IPSAS project framework to ensure accountability and monitoring of this
рекомендовала Руководящему комитету по переходу на МСУГС включить группу технической поддержки ИМИС в общую структуру проекта по переходу на МСУГС для обеспечения подотчетности

done by our fast technical support team and flexible product line advantages.
выполняются нашей быстрой группой технической поддержки и преимуществами гибкой линейки продуктов.

The Secretary-General was requested to establish an inter-agency technical support team and expert panels, as needed, to support the intergovernmental working group on sustainable development goals launched at
Генеральному секретарю было предложено создать межучрежденческую группу технической поддержки и, при необходимости, группы экспертов для оказания поддержки межправительственной рабочей группе по целям в области устойчивого развития,

developed by UNCTAD and AIO is now at a stage where a permanent service centre and technical support team will have to be established to service the demand for this facility throughout the African continent.
АОС компьютерная система управления страхованием сегодня находится на таком этапе, когда для удовлетворения спроса на африканском континенте требуется создать постоянно действующий центр обслуживания и группу технической поддержки.

product categories: our Technical Support Team will contact you
категорию продукции: наша команда технической поддержки свяжется с вами и прибудет на место

The United Nations also created a task team on the post-2015 development agenda and a technical support team on sustainable development goals to support intergovernmental processes in those areas.
Организация Объединенных Наций создала также целевую группу по повестке дня в области развития на период после 2015 года и техническую группу поддержки для оказания содействия в реализации межправительственных процессов в этих областях.

this page also lists ways in which you can contact the Verbatim Technical Support Team directly.
на сайте также описаны все возможности прямого контакта с нашей Группой технической поддержки Verbatim.

The GRASP Technical Support Team(TST) is responsible for two main activities:
Группа технической поддержки ГРАСП( ГТП) отвечает за осуществление двух основных мероприятий:

The Advisory Committee was informed that the technical support team, also referred to as the United Nations system support group on sustainable development goals(see A/67/591,
Консультативный комитет был проинформирован о том, что группа технической поддержки( другое название<< группа поддержки системы Организации Объединенных

In particular, UNODC led the inter-agency process of preparing the statistical note for the technical support team issues brief on conflict prevention,
В частности, УНП ООН руководило межучрежденческим процессом подготовки статистической записки к инструкции для группы технической поддержки по вопросам, связанным с предупреждением конфликтов,

In addition, UN-Women provides technical expertise to the Open Working Group through its participation in the United Nations technical support team and the three working groups of the United Nations Task Team on the Post-2015 United Nations Development Agenda on monitoring
Кроме того, Структура<< ООН- женщины>> предоставляет техническую экспертную помощь Рабочей группе открытого состава, участвуя в работе группы технической поддержки Организации Объединенных Наций, а также трем рабочим группам Целевой группы по разработке

on the post- 2015 UN Development Agenda, and the Technical Support Team TST.
по повестке дня в области развития на период после 2015 года и группой технической поддержки ГТП.

which will guide the work of the technical support team requested in the outcome document to support the new intergovernmental committee on sustainable development goals.
который будет руководить работой технической группы поддержки, о необходимости создания которой говорится в итоговом документе и которая призвана оказывать содействие новому межправительственному комитету по целям в области устойчивого развития.

including by establishing an inter-agency technical support team and expert panels, as needed, drawing on all relevant expert advice.
в том числе путем создания при необходимости межучрежденческой технической группы поддержки и групп экспертов с учетом мнений всех соответствующих экспертов.