TECHNIQUES AND TECHNOLOGIES in Russian translation

• методы и технологии
• техники и технологий
• методики и технологии
• техник и технологий
• методов и технологий
• методам и технологиям

Examples of using Techniques and technologies in English and their translations into Russian

on the most modern IT techniques and technologies of JSC"TransTeleCom","NC"KTZ" in the form of dual training.
на самых современных IT техниках и технологиях АО« Транстелеком»,« НК« КТЖ» по форме дуального обучения.

and resource saving processes in chemical engineering, petrochemical and biotechnology»,"Information systems and technology, Masters in construction,"> highly qualified personnel are trained in techniques and technologies of construction».
осуществляется подготовка кадров высшей квалификации по направлению« Техника и технологии строительства».

strategically positioning itself between the market and the production techniques and technologies.
также стратегическим позиционированием компании между рынком и техникой и технологиями производства.

helping to diseminate the best professional techniques and technologies in education.
помочь распространению наиболее успешных методик и технологий.

The objective is to enable populations to acquire the techniques and technologies necessary for conservation
Речь идет об ознакомлении населения с методами и технологиями, обеспечивающими сохранение

Access of developing countries to new techniques and technologies should be facilitated, and he stressed the importance of the role of UNCTAD in that regard.
Необходимо облегчить доступ развивающихся стран к новому оборудованию и технологиям, и он подчеркивает важное значение роли ЮНКТАД в этом отношении.

worldwide is the lack of a common ground- a core set of concepts, techniques and technologies that would be accepted by all stakeholders.
в мире заключается в отсутствии твердого фундамента- некоторого базового набора понятий, приемов и технологий, который разделялся бы всеми основными участниками.

We are ready to work on the improvements in this area involving new techniques and technologies.
Мы готовы внести свой вклад в усилия по совершенствованию деятельности в этих областях с использованием новой техники и технологий.

the key to the successful and situation-specific adaptation of traditional knowledge, techniques and technologies to meet modern challenges.
методами адаптации традиционных знаний, умений и технологий в интересах решения задач сегодняшнего дня.

In addition to support to the basic structure, UNICEF also contributed to long-term development by supporting the transfer of new, low-cost techniques and technologies.
В дополнение к поддержке базовой структуры ЮНИСЕФ также способствовал долгосрочному развитию путем передачи новых недорогостоящих технологий и оборудования.

Proven available techniques and technologies include, inter alia,
Опробованные существующие методы и технологии включают, в частности,

incorporate existing verification techniques and technologies in order to build upon approaches that are already in place
инкорпорировать существующие методы и технологии проверки, с тем чтобы опереться на уже имеющиеся подходы,

as well as diffusion of modern techniques and technologies for the development of both surface
также в распространении современной техники и технологий для освоения поверхностных

Through applying our professional techniques and technologies to continually innovate
Применяя наши профессиональные методы и технологии, чтобы постоянно вводить новшества

business, techniques and technologies.
развитии техники и технологий.

they are not afraid to introduce new techniques and technologies that make it possible to improve the effectiveness of therapy,
включая заграницей, они не боятся внедрять новые методики и технологии, что дают возможность улучшить эффективность терапии,

Using all mentioned techniques and technologies, you can greatly reduce the technical duty
Именно использование всех вышеописанных техник и технологий позволяет существенно сократить технический долг

Third, the medical organization applying assisted reproductive techniques and technologies required to make a determination on their application with a complete
В- третьих, медицинская организация, применяющая вспомогательные репродуктивные методы и технологии, обязана вынести заключение об их применении с полной

satellite-based monitoring techniques and technologies.
спутниковый мониторинг техники и технологий.

as well as new techniques and technologies for survey data collection are incorporated.
также новые методы и технологии сбора данных в рамках обследований.