TECHNOLOGICAL CAPABILITY in Russian translation

• технологический потенциал
• технологического потенциала
• технического потенциала
• технологических возможностей
• технические возможности
• техническим потенциалом
• технический потенциал
• технологические возможности

Examples of using Technological capability in English and their translations into Russian

Technological capability is essentially a firm-level concept,
Технологический потенциал является по сути концепцией на уровне компаний,

institutions need to have the requisite absorptive capacity and technological capability.
учреждения должны обладать требуемой способностью к освоению средств и техническим потенциалом.

trade liberalization have proved not to be sufficient conditions to stimulate investment by firms in technological capability development.
внешняя направленность и либерализация торговли, еще недостаточно для стимулирования фирм к осуществлению инвестиций в развитие технического потенциала.

especially those which foster technological capability and innovation and the transfer
которые способствуют укреплению технологического потенциала и внедрению новшеств,

Industrialization and Technological Capability in Sub-Saharan Africa" was carried out during the first three months of 1995.
рамках проекта" Либерализация импорта, индустриализация и технологический потенциал в странах Африки к югу от Сахары.

In this context, policy considerations are discussed and the close link between technology transfer and technological capability development is stressed.
В этой связи рассматриваются соответствующие аспекты политики и подчеркивается тесная взаимосвязь между передачей технологии и развитием технологического потенциала.

However, the necessary and modern equipment is not yet available because of insufficient funding and technological capability.
Вместе с тем в связи с нехваткой средств и отсутствием соответствующего технического потенциала мы пока не обладаем необходимым современным оборудованием.

UNU/INTECH project on"Import Liberalization, Industrialization and Technological Capability in Sub-Saharan Africa.
индустриализация и технологический потенциал в странах Африки к югу от Сахары.

R&D and technological capability.
НИОКР и технологического потенциала.

to support the efforts of developing countries in formulating human resources development strategies that promote technological capability;
усилия развивающихся стран по выработке стратегий развития людских ресурсов, поощряющих укрепление технического потенциала;

skilled manpower and technological capability.
квалифицированный персонал и технологический потенциал.

similar disasters with an adverse impact on the environment is no longer predominantly an issue of technological capability.
имеющих негативные последствия для окружающей среды, не сводится более к вопросу о наличии технологического потенциала.

D by LDCs should help them to improve their technological capability in the long run.
разработки должно помочь НРС укрепить свой технологический потенциал в долгосрочной перспективе.

However, there is little evidence of a significant contribution by FDI to technological capability accumulation in LDCs UNCTAD, 2007a.
Однако имеется мало признаков весомого вклада ПИИ в накопление технологического потенциала НРС UNCTAD, 2007а.

The role of national policies aimed at strengthening local technological capability is critical in this process.
Жизненно важная роль в этом процессе должна отводиться национальной политике, направленной на укрепление местного технологического потенциала.

thus upgrading technological capability, would be restrained.
совершенствования технологического потенциала будут ограниченными.

The physical infrastructure ensures the technological capability of the State for, inter alia, monitoring of
Материальная база обеспечивает государствам, в частности, техническую возможность отслеживать деятельность террористов,

The large production capacity of the enterprise with a high technical and technological capability allows us to produce a wide range of products in the requested volumes.
Большие производственные мощности предприятия с высокой технической и технологической возможностью позволяют нам производить широкий ассортимент продукции в запрашиваемых объемах.

IRGC has demonstrated improvement in military technological capability and new armaments,
КСИР демонстрировал усовершенствования в военно- технологическом потенциале и новые вооружения,

Iter project was recognized as the largest experiment in the field of thermonuclear energy it is aimed at facilitating scientific and technological capability of utilization of thermonuclear energy for civilian purpose.
Проект ИТЭР признан крупнейшим экспериментом в области термоядерной энергии и нацелен на установление научной и технологической возможности применения термоядерной энергии в мирных целях.