TECHNOLOGICAL CAPABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• capacidad tecnológica
• capacidades tecnológicas
• technological capability

Examples of using Technological capability in English and their translations into Spanish

Acquiring technological capability, especially in new technologies such as information
La adquisición de capacidad técnica, sobre todo en el campo de las nuevas tecnologías, como las de la información

States that have an important technological capability in space should renounce the deployment of any military system in outer space and should guarantee that
Los Estados poseedores de una capacidad tecnológica espacial importante deben renunciar al emplazamiento de cualquier sistema militar en el espacio ultraterrestre,

It emphasizes that the process of upgrading and technological capability development will depend on the context
Se subraya que el proceso de potenciación y de aumento de la capacidad tecnológica dependerá del contexto

stimulating SME cluster upgrading and technological capability development, including the role of private sector institutions
estimular la potenciación de las agrupaciones de PYME y el desarrollo de la capacidad tecnológica, en particular el papel de las instituciones del sector privado

trade liberalization have proved not to be sufficient conditions to stimulate investment by firms in technological capability development.
la liberalización del comercio han resultado insuficientes para fomentar la inversión de las empresas en el desarrollo de la capacidad tecnológica.

There is therefore no real choice between technological capability development via FDI and capability development by other methods.
por lo que no existe una verdadera elección entre el aumento de la capacidad tecnológica mediante la IED y otros métodos.

stimulating SME cluster upgrading and technological capability development.
estimular la potenciación de agrupaciones de PYME y el aumento de la capacidad tecnológica.

implementation agents represent a substantial reservoir of intellectual capital and technological capability.
agentes encargados de la aplicación representan una considerable reserva de capital intelectual y de capacidad tecnológica.

At the heart of SHoP's work is a respect for the expressive potential of traditional architectural materials, and a pioneering technological capability that transforms them into inspiring statements for the world of today.
El núcleo del trabajo de SHoP es el respeto por el potencial expresivo de los materiales arquitectónicos tradicionales y una capacidad tecnológica pionera que los transforma en expresiones inspiradoras para el mundo de hoy.

clustering as possible tools to increase the competitiveness and technological capability of SMEs in developing countries,
posibles instrumentos para aumentar la competitividad y la capacidad tecnológica de las PYME en los países en desarrollo,

stimulating SME cluster upgrading and technological capability development, including the role of private sector institutions
promoción de las agrupaciones de PYME y el fomento de la capacidad tecnológica, incluido el papel de las instituciones del sector privado

policy prescriptions has been directed at"defensive" measures to remedy defects in the international market for technology rather than positive actions designed to foster indigenous technological capability.
que en general la literatura y las prescripciones políticas se orientaban a medidas"defensivas" para corregir los defectos advertidos en el mercado internacional de tecnología y no a medidas positivas encaminadas a fomentar la capacidad tecnológica indígena.

cultural issues, technological capability and budget.
aspectos culturales, la capacidad tecnológica y el presupuesto.

cultural issues, technological capability, available equipment, and budget.
las cuestiones culturales, la capacidad tecnológica, el material disponible y el presupuesto.

with a great technological capability and a great will to expand
con una gran capacidad tecnológica y con una gran voluntad expansiva,

This is similar to the technological capability approach from the trade literature, which“suggests that comparative advantage depends more on the national ability to master and use technologies than on factor endowments in the usual sense” Lall,
Este enfoque es análogo al de las publicaciones del ámbito del comercio respecto de la capacidad tecnológica, en las que se“sugiere que la ventaja comparativa depende en mayor medida de la capacidad nacional para dominar y utilizar las tecnologías que de la dotación

In this area of expertise, we have the necessary knowledge and technological capability for the realization of viability studies and system upgrades by means of modelling and simulation tools for discrete events
En esta área de especialización se dispone del conocimiento necesario y las capacidades tecnológicas para la realización de estudios de viabilidad y/o mejoras de sistemas mediante el uso de técnicas de modelización, simulación para eventos discretos

This approach is based on several studies and ongoing internal assessments that enable the development of a coherent European strategy for the utilization of spacecraft missions to assess both the NEO hazard and the current technological capability to tackle it.
Este enfoque se basa en diversos estudios y una constante evaluación interna que permite elaborar una estrategia europea coherente respecto de la utilización de misiones de naves especiales a fin de evaluar tanto el peligro que plantean los objetos cercanos a la Tierra como la actual capacidad tecnológica de hacerle frente.

have not yet given rise to much technological capability and related human resource development in most developing countries, which are required to undertake self-sustaining
no han contribuido mucho a crear capacidades tecnológicas ni a promover el desarrollo de los correspondientes recursos humanos en la mayoría de los países en desarrollo, como éstos requieren para

especially for those countries in which technological capability, skill capacity
especialmente para en los países en que la capacidad tecnológica, la capacidad humana