TECHNICAL CAPABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• capacidad técnica
• medios técnicos
• capacidades técnicas

Examples of using Technical capability in English and their translations into Spanish

as a strong institution with the relevant legal authority and technical capability and other tools to ensure their effectiveness.
institución vigorosa dotada de las facultades y la capacidad técnica así como de otros medios necesarios para asegurar la eficacia de esos instrumentos.

we had the technical capability and material capacity to build our own nuclear weapons.
participante en el Proyecto Manhattan, teníamos la capacidad técnica y material para construir nuestras armas nucleares.

Due to the superb technical capability of the Spotlio mobile marketing platform,
Debido a la capacidad técnica excelente de la plataforma de marketing móvil Spotlio,

Government's resolve notwithstanding, the technical capability of the security agencies
A pesar de la determinación del Gobierno, la falta de capacidad técnica de los organismos de seguridad

Law enforcement agencies must have the legal and technical capability to successfully intercept
Los organismos encargados de hacer cumplir la ley deben contar con la capacidad técnica y jurídica de realizar interceptaciones

While each member of the Intelligrated team brings strong technical capability and proven performance to the company,
Si bien cada miembro del equipo de Intelligrated trae a la empresa una sólida capacidad técnica y desempeño comprobado,

responsive partner with a global reach and technical capability to safely ensure the highest quality,
de rápida respuesta con el alcance y las capacidades tecnológicas necesarias para mantenerse informado sobre las últimas tendencias,

in terms of resources and technical capability in gender analysis,
en lo que respecta a los recursos y a la capacidad técnica en el análisis de género,

Some of the Mediterranean countries have reported to lack the technical capability or financial resources to invest in research programmes on the subject of BFRs,
Algunos de los países del Mediterráneo han informado de la falta de capacidad técnica y/o recursos económicos para invertir en programas de investigación sobre el asunto de los BFRs,

The assessment system considers critical aspects of veterinary service delivery, such as technical capability, human and financial capital,
El sistema de evaluación toma en consideración los aspectos críticos de la distribución de los servicios veterinarios, tales como la capacidad técnica, el capital humano

the team must have good technical capability, mainly to prepare the synthesis of the workshops,
el equipo debe contar con una buena capacidad técnica, principalmente para elaborar la síntesis de los talleres,

natural gas liquefaction technology and equipment results from the creativity and technical capability of the many Air Products people who have dedicated their careers to this objective.
proveedor de tecnología de licuefacción de gas natural criogénico viene de la mano de la creatividad y la capacidad técnica de muchas de las personas de Carburos Metálicos que han dedicado sus carreras profesionales a este objetivo.

Morocco informed the Secretary-General that drift-nets had been authorized only for artisanal coastal fishery without modern technical capability operating in areas under Moroccan jurisdiction.
se había autorizado el empleo de redes de enmalle y deriva en los barcos de pesca costera artesanal carentes de medios técnicos modernos que faenaban en aguas jurisdiccionales marroquíes.

supporting development of company-wide technical capability and innovation.
apoyar el desarrollo de la capacidad técnica y la innovación de la compañía.

it was understood that different circumstances affected technical capability to use virtually impermeable films to minimize emissions.
se comprendía que las distintas circunstancias influían en la capacidad técnica para utilizar esas películas prácticamente impermeables para reducir a un mínimo las emisiones.

They therefore may have chosen a method of attack that rendered the use of such countermeasures and their technical capability, deterrent effect
Por consiguiente, quizás eligieran un determinado método de ataque para que su plan no se viera afectado por esas contramedidas ni por su capacidad técnica, su efecto disuasorio

Disaster Risk Management to promote good governance, enhanced technical capability and community resilience to climate change impacts.
Gestión de los Riesgos de Desastre para promover la buena gobernanza y aumentar la capacidad técnica y la resiliencia de la comunidad frente a las repercusiones del cambio climático.

expertise for the greatest number of people, regardless of language, technical capability& physical impediments.
sin tener en cuenta el idioma, la capacidad técnica y los impedimentos físicos.

information. It would continue its technical cooperation activities, taking into account the financial situation, technical capability and needs of recipient countries.
seguirá llevando a cabo actividades de cooperación técnica tomando en cuenta la situación financiera, la capacidad técnica y las necesidades de los países receptores.

supporting development of company-wide technical capability and innovation.
apoyar el desarrollo de la capacidad técnica y la innovación de la empresa.