TECHNICAL CAPABILITY in French translation

• capacité technique
• capacités techniques
• moyens techniques
• compétences techniques
• possibilités techniques

Examples of using Technical capability in English and their translations into French

There was no measurement of the impacts of the program related to improved technical capability and increased competitiveness of the firm.
Il n'y avait aucune mesure des impacts du programme en ce qui concerne la capacité technique améliorée et la compétitivité accrue de l'entreprise.

These projects have been shown to lead to improved technical capability and firm competitiveness.
Il est démontré que ces projets ont débouché sur l'amélioration de la capacité technique et la compétitivité des entreprises.

representatives of other ITU member countries reported that Canada has a very strong technical capability compared to other countries.
à la retraite et des représentants d'autres pays membres de l'Union indiquent que le Canada possède des aptitudes techniques très solides en comparaison des autres pays.

it was understood that different circumstances affected technical capability to use virtually impermeable films to minimize emissions.
il a été entendu que les circonstances différentes influençaient la capacité technique à utiliser ces films pour réduire les émissions au minimum.

Figure 4.7 highlights the different evolutionary steps in developing market maturity and technical capability, taking as an example the biotechnology sector pipeline.
Le graphique 4.7 reprend les différentes étapes d'évolution au niveau du développement de la maturité commerciale et des capacités techniques en prenant pour exemple le secteur des biotechnologies.

But infrastructure is also required to translate Canadian research and technical capability in ways that support international development.
Mais des infrastructures sont aussi nécessaires pour appliquer la recherche et la capacité technique canadiennes de façon à appuyer le développement international.

enables the CNSC to monitor the maintenance and enhancement of licensees' technical capability.
permet à la CCSN de surveiller le maintien et l'amélioration de la capacité technique des titulaires de permis.

aspects of veterinary service delivery, such as technical capability, human and financial capital,
analyse les aspects critiques des prestations de services vétérinaires telles que les capacités techniques, les ressources humaines

Government's resolve notwithstanding, the technical capability of the security agencies
Malgré la détermination du Gouvernement, les moyens techniques dont disposent les organismes de sécurité

Three training workshops for staff of national statistical offices to improve the technical capability of countries in the collection of social statistics,
Trois ateliers de formation à l'intention du personnel des administrations statistiques nationales, en vue d'améliorer les capacités techniques des pays s'agissant de la collecte de statistiques sociales,

While not all countries have the technical capability to project their national police power into ocean areas, all are potential
Bien que les pays n'aient pas tous les moyens techniques nécessaires pour projeter leurs pouvoirs de police nationaux dans les zones maritimes voisines,

play in that regard, as a strong institution with the relevant legal authority and technical capability and other tools to ensure their effectiveness.
en tant qu'institution solide dotée notamment des pouvoirs juridiques et des capacités techniques nécessaires pour traduire lesdits textes dans les faits.

Some of the Mediterranean countries have reported to lack the technical capability or financial resources to invest in research programmes on the subject of BFRs, or to promote the awareness raising among the general population.
Certains pays méditerranéens ont révélé ne pas avoir la capacité technique et/ou les ressources financières nécessaires pour investir dans des programmes de recherche au sujet des RFB, ou pour promouvoir la sensibilisation de la population générale à leur sujet.

while ensuring that factors such as lack of technical capability in developing countries are not used to hamper international cooperation;
ce en veillant à ce que des facteurs tels que le manque de moyens techniques dans les pays en développement ne servent pas à entraver la coopération internationale;

enhanced technical capability and community resilience to climate change impacts.
améliorer les capacités techniques et renforcer la résilience communautaire aux conséquences des changements climatiques.

Administrators(also known as sysops or admins) on MediaWiki. org are users with the technical capability to protect and delete pages,
Sur MediaWiki, les administrateurs sont des utilisateurs qui disposent de la capacité technique de protéger et de supprimer des pages,

All NPT parties must remain vigilant against those who would undercut the viability of the Treaty by claiming pursuit of a peaceful nuclear program as a cover to compile the technical capability for producing nuclear weapons.
Toutes les Parties au TNP doivent continuer à faire preuve de vigilance à l'égard de ceux qui pourraient menacer la viabilité du Traité en prétendant mener un programme nucléaire pacifique qui sert en fait de couverture pour rassembler des moyens techniques destinés à produire des armes nucléaires.

the company will have been or will be able to acquire the technical capability to undertake any further development necessary to get the innovation to market.
doit être en mesure d'acquérir d'ici la fin du projet, la capacité technique pour poursuivre les travaux nécessaires à la mise en marché de l'innovation.

aggregated data had never been kept, because of a lack of technical capability.
on n'a jamais rassemblé de données globales par manque de moyens techniques.

deep-sea mining technology that the applicant has submitted to demonstrate its technical capability to carry out the programme of work.
d'exploitation des fonds marins afin de démontrer qu'il avait la capacité technique d'exécuter le programme de travail.