TECHNICAL CAPABILITY in Slovak translation

• technické schopnosti
• technickú spôsobilosť
• technickou kapacitou
• technické možnosti
• technickú schopnosť
• technickej schopnosti
• technickej spôsobilosti

Examples of using Technical capability in English and their translations into Slovak

because the immense expansion of humanity's technical capability demands a renewed
nesmierny rast technickej sily ľudstva si vyžaduje obnovené

however, it takes some technical capability to execute and customize this functionality.
správna realizácia a prispôsobenie však vyžadujú isté technické zručnosti.

However, it was also true that while the West has long had the technical capability to kill all the Chinese,
Platilo však aj to, že zatiaľ čo Západ má už dlhú dobu technické schopnosti zabiť všetkých Číňanov tak im tiež poskytol technológie,

As the announcement states the SEC wants to determine the technical capability and availability of large and small businesses to provide Blockchain data in order to support the SEC with the market research.
Americká komisia pre cenné papiere a burzy vydáva toto oznámenie s cieľom určiť dostupnosť a technickú spôsobilosť veľkých a malých podnikov poskytnúť údaje o blockchaine na podporu úsilia SEC o monitorovanie možných rizík.

(a) conditional access systems operated on the market in the Community are to have the necessary technical capability for cost-effective transcontrol allowing the possibility for full control by network operators at local or regional level of the services using such conditional access systems;
Systémy podmieneného prístupu prevádzkované na trhu v spoločenstve musia mať dostatočné technické schopnosti na nákladovo efektívnu kontrolu prenosu umožňujúcu úplnú kontrolu služieb využívajúcich takéto systémy podmieneného prístupu operátormi siete na miestnej alebo regionálnej úrovni;

for which the ministry approving the technical capability of a vehicle type
pre ktoré to určí ministerstvo povoľujúci technickú spôsobilosť typu vozidla

said other entity have technical capability in that respect;
v rámci tohto rozsahu existujú technické možnosti tak zo strany kontrolóra, ako aj zo strany tohto iného subjektu;

The audited broadband projects were implemented as PPPs mainly because the public partners considered that they did not have the technical capability to implement them in a traditional manner without running a high risk of technical interface problems.
Kontrolované projekty širokopásmového pripojenia boli realizované ako PPP najmä z toho dôvodu, že verejní partneri zastávali názor, že nemali technické schopnosti realizovať ich tradičným spôsobom bez toho, aby čelili vysokému riziku technických problémov s rozhraním.

they developed their technical capability to produce this range of product.
rozvíjali svoju technickú spôsobilosť na výrobu tohto sortimentu výrobku.

cooperation to improve the administrative and technical capability of civil aviation authorities, with a view to helping resolve any non-compliance with applicable international civil aviation standards.
ďalšiu technickú pomoc a spoluprácu s cieľom zlepšiť administratívnu a technickú schopnosť úradov civilného letectva na účely riešenia akéhokoľvek nesúladu s uplatniteľnými medzinárodnými normami.

they developed their technical capability to produce this range of product.
rozvíjali svoju technickú spôsobilosť na výrobu tohto sortimentu výrobku.

cooperation to improve the administrative and technical capability of civil aviation authorities in third countries with a view to helping them to resolve non-compliance with applicable international civil aviation safety standards.
ďalšiu technickú pomoc a spoluprácu v záujme zlepšenia administratívnej a technickej spôsobilosti úradov civilného letectva s cieľom pomôcť riešiť nesúlad s uplatniteľnými medzinárodnými štandardmi.

It will address the system's technical capability to support the number of competent authorities
V jeho rámci sa bude riešiť technická schopnosť systému podporovať taký počet príslušných orgánov

The company is known for its impressive technical capability and for providing complete solutions for its customers,
Spoločnosť je známa svojimi technickými schopnosťami a poskytovaním komplexných riešení pre svojich zákazníkov,

cooperation to improve the administrative and technical capability of civil aviation authorities in third countries with a view to helping them resolve non-compliance with applicable international civil aviation safety standards.
spoluprácu v záujme zlepšenia administratívnej a technickej kapacity úradov civilného letectva s cieľom pomôcť riešiť prípadný nesúlad s uplatniteľnými medzinárodnými normami v oblasti civilného letectva.

This would require compulsory prior sharing of information about the technical capability and constraints of the relevant gas infrastructure
To by si vyžadovalo povinnú predchádzajúcu výmenu informácií o technickej kapacite a obmedzeniach príslušnej plynárenskej infraštruktúry

to improve the situation on the ground, and with the nuclear regulators to ensure that they had the required technical capability and independence to enforce adherence to appropriate nuclear safety standards.
s úradmi jadrového dozoru s cieľom zabezpečiť, aby mali požadované technické schopnosti a nezávislosť na presadzovanie dodržiavania primeraných noriem jadrovej bezpečnosti.

the nuclear regulators to ensure that they had the required technical capability and independence to enforce adherence to appropriate nuclear safety standards.
aj jadrovými dozornými orgánmi, aby sa zaistilo, že disponujú potrebnou technickou kapacitou a nezávislosťou na presadzovanie dodržiavania príslušných noriem v oblasti jadrovej bezpečnosti.

new method for burning brown coal, the beneficiary's technical capability to undertake the project relied on the involvement of external contractors.
ktorý sa týkal vývoja nového spôsobu spaľovania hnedého uhlia, technické schopnosti príjemcu na realizáciu projektu sa spoliehali na účasť šiestich externých dodávateľov.

KuppingerCole cites ESET's rare technical capability of being able to scan the Unified Extensible Firmware Interface(UEFI)
KuppingerCole tiež uvádza vzácnu technickú schopnosť dokázať skenovať obsah UEFI(Unified Extensible Firmware Interface),