CAPABILITY DEVELOPMENT in Slovak translation

• rozvoja spôsobilostí
• rozvoja kapacít
• rozvoj spôsobilostí

Examples of using Capability development in English and their translations into Slovak

to examine the impact of these budget cuts on capability development.
skúmali vplyv uvedených rozpočtových obmedzení na rozvoj spôsobilostí.

It contributes to the capability development process by enabling future availability of technologies,
Prispieva k procesu rozvoja spôsobilostí tým, že umožňuje budúcu dostupnosť technológií,

serve as a platform for shortfall management and future capability development.
platforma pre riadenie nedostatkov a budúci rozvoj spôsobilostí.

This Report summarizes the EDA's on-going projects which are carried out on the basis of priorities outlined in the Capability Development Plan(CDP), according to the principle of cost-effective collaboration in support of the Common Security and Defence Policy(CSDP).
V tejto správe sa uvádza súhrn prebiehajúcich projektov EDA, ktoré vychádzajú z priorít stanovených v pláne rozvoja spôsobilostí.(CDP) v súlade so zásadou nákladovo efektívnej spolupráce na podporu spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky(SBOP).

catalyse national expenditure in research and capability development;
stimulovať vnútroštátne výdavky na výskum a rozvoj spôsobilostí.

The capability roadmap should converge the capability development plans of Member States and the multiannual planning
(65) Prostredníctvom plánu kapacít by sa mali zosúladiť plány rozvoja spôsobilostí z členských štátov s viacročným plánovaním zdrojov agentúry tak,

In the context of the Capability Development Plan, the Council noted in particular the development of a methodology to be agreed in June 2007, looked forward to
Rada vzala v súvislosti s plánom rozvoja spôsobilostí na vedomie najmä vytvorenie metodiky, ktorá sa má odsúhlasiť v júni 2007, a očakáva vypracovanie cestovnej mapy,

One area of progress is EU-NATO cooperation on capability development, an area where we are achieving promising results, particularly on the military capability development,
Jednou oblasťou pokroku je spolupráca EÚ a NATO pri rozvoji kapacít, teda oblasť, v ktorej dosahujeme sľubné výsledky, najmä v oblasti rozvoja vojenských kapacít, čo je nevyhnutné

The Fund will take into account the EU Capability Development Plan and the Coordinated Annual Review on Defence of the European Defence Agency,
V rámci fondu sa bude prihliadať na plán EÚ na rozvoj spôsobilostí, v ktorom sú určené priority spôsobilostí v oblasti obrany, a na koordinované výročné

The Capability Development Plan, based on the HLG 2010 process
Plán rozvoja spôsobilostí, založený na procese Hlavného cieľa 2010

in particular in the context of the Capability Development Plan(CDP), but regional
najmä v kontexte plánu rozvoja spôsobilostí, ale zohľadniť sa môžu aj regionálne

including operational planning, contingency planning and capability development planning processes.
návratu vrátane operačného plánovania, plánovania pre prípad nepredvídaných udalostí a plánovania rozvoja kapacít.

as input to the Capability Development Plan of the European Defence Agency(EDA) that aims at informing national decisions on defence investments for capability development.
príspevok pre plán rozvoja spôsobilostí Európskej obrannej agentúry(EDA), ktorého cieľom je poskytnúť základ pre vnútroštátne rozhodnutia o obranných investíciách v oblasti rozvoja spôsobilostí.

should be a driver for further cooperation between the two organisations in terms of capability development and the consolidation of an EU pillar in NATO, within the context of each national constitution;
mala by byť hnacou silou ďalšej spolupráce medzi týmito dvomi organizáciami, pokiaľ ide o rozvoj spôsobilostí a upevňovanie piliera EÚ v NATO v súlade s každou národnou ústavou;

The Fund will take account of the EU capability development plan(CDP) identifying the defence capability priorities,
V rámci fondu sa bude prihliadať na plán EÚ na rozvoj spôsobilostí, v ktorom sú určené priority spôsobilostí v oblasti obrany,

which could be identified via procedures such as the Capability Development Plan(CDP).
ktoré možno identifikovať prostredníctvom postupov, ako je plán rozvoja spôsobilostí(CDP).

in developing long-term strategies: progress on the elaboration of a Capability Development Plan, with agreement on a Methodology
dosiahol sa pokrok vo vypracúvaní plánu rozvoja spôsobilostí, s dohodou o metodike

as well as any capability shortfalls, in the form of the EU Capability Development Plan(CDP), and should be complemented by a broad outline of the intended Member State
dostupné spôsobilosti, ako aj akékoľvek nedostatky v spôsobilostiach vo forme plánu rozvoja spôsobilostí EÚ(CDP), a mal by sa do nej doplniť všeobecný náčrt plánovaných opatrení členského štátu

Defence as well as via established procedures such as the Capability Development Mechanism(CDM);
obrane, ako aj prostredníctvom zavedených postupov, ako je mechanizmus rozvoja spôsobilostí(CDM).

Military capability development.
Rozvoj vojenských spôsobilostí.