CAPABILITY DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo de la capacidad
• de creación de capacidad
• fomento de la capacidad
• el desarrollo de capacidades
• desarrollo de las capacidades

Examples of using Capability development in English and their translations into Spanish

stages of industrial development, internalized technology transfer and local capability development can become competitive rather than complementary,
en las últimas etapas del desarrollo industrial, la transferencia"internalizada" de tecnología y el fomento de la capacidad local pueden llegar a ser competitivos más

Indicator 1: An integrated model for achieving inclusive growth, capability development and employment generation encompassing demographic factors(disaggregated by sex,
Indicador 1: Un modelo integrado para lograr el crecimiento inclusivo, el desarrollo de la capacidad y la generación de puestos de trabajo que incluya factores demográficos(desagregados por sexo,

Redeployment of 2 posts(1 P-4 Capability Development Officer and 1 P-4 Military Policy
Redistribución de 2 puestos(1 Oficial de Creación de Capacidad(P-4) y 1 Oficial de Política

stimulating SME cluster upgrading and technological capability development, including the role of private sector institutions and the international community.
con la facilitación y promoción de las agrupaciones de PYME y el fomento de la capacidad tecnológica, incluido el papel de las instituciones del sector privado y la comunidad internacional.

integrated social capability development planning model
un sistema de planificación del desarrollo de las capacidades sociales integrados

Generally, capacity-building is referred to variously as capacity development or capability development(technical- and financial-assistance
La creación de capacidad suele ser descrita de varias maneras, entre las que se cuentan el desarrollo de la capacidad(asistencia técnica

Without such input, the State might regulate its stakeholders too heavily by writing a regulatory framework that is more restrictive than is needed at such a stage of capability development.
Sin ese asesoramiento, el Estado tal vez reglamente en exceso las actividades de esas partes interesadas mediante un marco normativo más restrictivo de lo necesario en esa etapa del desarrollo de las capacidades del Estado en cuestión.

Armed Forces through the strategic dialogue, which remains a separate but integral component of the wider Lebanese Armed Forces capability development plan.
que sigue siendo un componente separado pero integral del plan general de desarrollo de la capacidad de las Fuerzas Armadas Libanesas.

stimulating SME cluster upgrading and technological capability development, including the role of private sector institutions and the international community.
estimular la potenciación de las agrupaciones de PYME y el desarrollo de la capacidad tecnológica, en particular el papel de las instituciones del sector privado y de la comunidad internacional.

trade liberalization have proved not to be sufficient conditions to stimulate investment by firms in technological capability development.
apertura al exterior y la liberalización del comercio han resultado insuficientes para fomentar la inversión de las empresas en el desarrollo de la capacidad tecnológica.

the Secretariat continues to implement a comprehensive framework for capability development aimed at improved performance on the ground.
la Secretaría sigue aplicando un marco amplio para el desarrollo de la capacidad con el fin de mejorar el desempeño sobre el terreno.

that promote Aboriginal and Torres Strait Islander employment with their broader strategies for achieving business outcomes through workforce planning and capability development.
isleñas del Estrecho de Torres con sus estrategias más amplias para lograr resultados institucionales mediante la planificación de la fuerza de trabajo y el desarrollo de la capacidad.

mechanisms for innovation and technology transfer to SMEs and local capability development through clustering.
transferencia de innovación y tecnología a las PYME y para el desarrollo de la capacidad nacional mediante la agrupación de las PYME.

military components and support capability development among Member States.
prestar apoyo al desarrollo de la capacidad entre los Estados Miembros.

formed to lead the pilot project on medical capability development as part of the New Horizon Initiative,
formado para dirigir el proyecto piloto sobre el desarrollo de capacidad médica como parte de la Iniciativa Nuevo Horizonte,

In the Afghan security forces, capability development shortfalls exist in counter-improvised explosive device operations; medical; fire support coordination
Las Fuerzas Nacionales de Seguridad Afganas presentan deficiencias en el desarrollo de su capacidad en lo relativo a las operaciones para eliminar artefactos explosivos improvisados;

evaluation studies and capability development.
los estudios de evaluación y el desarrollo de capacidades.

knowledge management and capability development.
la gestión de los conocimientos y el desarrollo de capacidades.

Spending on health, education and welfare that increases over the life cycle does not nurture and support capability development during the crucial early years 91.
Los gastos en salud, educación y bienestar que aumentan a lo largo del ciclo de vida no fomentan ni apoyan el desarrollo de capacidades durante los primeros años que son tan cruciales 100.

integration of national capability development initiatives(pooling and sharing),
la integración de iniciativas nacionales de desarrollo de capacidades(agrupar y compartir)