Examples of using Capability development in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In the least developed countries, technological capability development will comprise the mastery of simpler and well diffused technologies- largely assembly operations.
在最不发达国家，技术能力的开发包括掌握较简单较普通的技术，基本上是一种装配操作。The process of upgrading and technological capability development will not be the same for all countries.
技术升级和技术能力的发展对于所有国家来说不是一样的。Cooperation with local manufacturers of unmanned aerial vehicles is crucial for national defense capability development.
与当地无人机制造商的合作对国防能力的发展至关重要。But these new weapons will not change the fundamentals of strategy, the long-term logic of defense planning or military capability development.
高超音速武器系统即将问世，这是事实，但这些新武器不会改变战略的基本面，也不会改变国防规划或军事实力发展的长期逻辑。The Capability Development Grant(CDG) by SPRING Singapore funds SMEs up to 70% of qualifying project costs such as consultancy, training, certification and equipment costs.
能力发展津贴（CDG）-这项计划能补助高达70%的合格项目之成本支出，如咨询、培训、证书和设备成本。Redeployment of 2 posts(1 P4 Capability Development Officer and 1 P4 Military Policy and Doctrine Officer) to the Office of the Military Adviser, Policy and Doctrine Team.
将2个员额(1个P-4能力发展干事、1个P-4军事政策理论干事)调至军事顾问办公室政策和理论小组.Industry Requirements:-" Globalization in biotech is largely India-centric… it will not just be about business opportunities but capability development that will expose India to actively learn the expertise of the partner".
Redeployment of 2 posts(1 P-4 Capability Development Officer and 1 P-4 Military Policy and Doctrine Officer) from the Military Planning Service to the Policy and Doctrine Team.
把军事规划处的2个员额(1个P-4能力发展干事、1个P-4军事政策和理论干事)调至政策和理论小组.In addition, 1 Policy and Doctrine Officer(P-4) and 1 Capability Development Officer(P-4) are working with the Policy and Doctrine Team in the Office of the Military Adviser.
此外，一名政策和理论干事(P-4)和一名能力建设干事(P-4)与军事顾问办公室的政策和理论组一道工作。The UK's continued participation in Galileo is in the mutual interests of the UK and the EU, benefitting European competitiveness, security, capability development and interoperability.
英国继续参与“伽利略”计划符合英国和欧盟的共同利益，有利于加强欧洲的竞争力、安全性、能力开发和互操作性。Capability Development Grant(CDG)- The grant defrays up to 70 percent of qualifying project costs such as consultancy, training, certification and equipment costs.
能力发展津贴（CDG）-这项计划能补助高达70%的合格项目之成本支出，如咨询、培训、证书和设备成本。Its Capability Development Grant(CDG) helps businesses defray up to 70 per cent of qualifying project costs such as consultancy, training, certification and equipment costs.
能力发展津贴（CDG）-这项计划能补助高达70%的合格项目之成本支出，如咨询、培训、证书和设备成本。The Commission examined the role of public policy in facilitating and stimulating SME cluster upgrading and technological capability development, including the role of private sector institutions and the international community.
委员会对公共政策在促进并推动中小型企业集群提升和技术能力发展方面的作用、包括私营部门机构和国际社会的作用进行了审查。UNIFIL worked closely with the Lebanese Armed Forces through the strategic dialogue, which remains a separate but integral component of the wider Lebanese Armed Forces capability development plan.
联黎部队通过战略对话与黎巴嫩武装部队密切合作，此种对话仍是更广泛的黎巴嫩武装部队能力发展计划中独立但统一的组成部分。Australia's alliance with the U.S. is our most important defense relationship, underpinned by strong cooperation in defense industry and capability development,” the government said.
澳大利亚与美国的联盟是我们最重要的国防关系，在国防工业和能力发展方面的强有力合作的支持下，”政府表示。The Military Operational Capability Development Officer(Lieutenant Colonel) will complement and participate in the work of the existing P-4 Military Operational Capability Development Officer, described in paragraph 39(c) above.
该军事行动能力发展干事（中校）将补充和参与上文第39(c)段所述P-4军事行动能力发展干事的工作；.Australia's alliance with the U.S. is our most important defence relationship, underpinned by strong cooperation in defence industry and capability development," the government said.
澳大利亚与美国的联盟是我们最重要的国防关系，在国防工业和能力发展方面的强有力合作的支持下，”政府表示。The Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support will conduct a global peacekeeping training needs assessment in 2012 that focuses primarily on mandate implementation and capability development.
维持和平行动部和外勤支助部将在2012年进行一次全球维和培训需求评估，重点主要是任务执行情况和能力发展。The fourth section examines the role of public policy in facilitating and stimulating SME cluster upgrading and technological capability development, including the role of private sector institutions and the international community.
第四部分审议了公共政策在促进和鼓励中小企业集群的提升和技术能力发展方面的作用，包括私营部门机构和国际社会可以发挥的作用。Centres for Space Science and Technology Education; Capability development in and data management for environmental assessment and natural resources management; updated project document. 7 January 1993. 56 p.
