TECHNOLOGY STRATEGY in Russian translation

• стратегию в области технологии
• технологической стратегии
• технической стратегии
• стратегия в области технологии
• стратегией в области технологий
• стратегии в области технологии
• технологическую стратегию

Examples of using Technology strategy in English and their translations into Russian

Market support will be provided by the Technology Strategy Board and the Home Office,
Рыночная поддержка будет предоставляться Советом по Технологическим Стратегиям и Министерством Внутренних Дел

The newly appointed Chief Information Officer is currently preparing a comprehensive information technology strategy.
В настоящее время вновь назначенный Главный информационный сотрудник разрабатывает всеобъемлющую стратегию в области информационных технологий.

digital operations, and technology strategy.
цифровому бизнесу и технологическим стратегиям.

Sustainable development, identification of niche market in order to establish a National Information Technology Strategy;
Устойчивое развитие, выявление рыночных ниш в целях выработки национальных стратегий в области информационной технологии;

support the vision set out in the proposed information technology strategy.
не поддержано видение, изложенное в предлагаемой стратегии в области информационных технологий.

Examples of such strategy groups include science and industry councils and technology strategy boards.
В качестве примеров таких стратегических групп можно назвать научно-промышленные советы и комитеты по технологическим стратегиям.

exist- for which reason, their development has become a key priority for Gazprom Neft's Technology Strategy.
со сложным строением пока не существует, поэтому их создание стало одним из приоритетов Технологической стратегии« Газпром нефти».

The Department is therefore proposing a five-year technology strategy to overhaul the radio and television broadcast facilities
В этой связи Департамент предлагает пятилетнюю стратегию в области технологии, предназначающуюся для обновления оборудования для радио-

Pursuant to General Assembly resolution 54/249 of 23 December 1999, the Secretary-General submitted, in February 2001, an information technology strategy for the Secretariat as a whole in his report entitled"Information technology in the Secretariat: a plan of action" A/55/780.
Во исполнение резолюции 54/ 249 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1999 года Генеральный секретарь представил в феврале 2001 года стратегию в области информационной технологии для Секретариата в целом в своем докладе, озаглавленном<< Информационная технология в Секретариате: план действий>> A/ 55/ 780.

knowledge base necessary for a successful domestic technology strategy and the absorption of imported technologies..
необходимых для успешного осуществления национальной технической стратегии и внедрения заимствованных зарубежных технологий.

application of technology will be a major factor in realizing the integrated information technology strategy for all conference-servicing duty stations.
применении соответствующих технологий будет одним из основных факторов в контексте осуществления комплексной информационно- технической стратегии для всех мест службы, где имеются подразделения конференционного обслуживания.

An information technology strategy for New York Headquarters and offices away from
Будет доработана и принята стратегия в области информационной технологии для Центральных учреждений в Нью-Йорке

The Administration informed the Board that, based on the results of the DELPHI project, a comprehensive new information technology strategy would be prepared by August 1996, but it would not address the functionality of IMIS for the reasons previously stated.
Администрация информировала Комиссию о том, что на основе результатов проекта DELPHI к августу 1996 года будет подготовлена всеобъемлющая новая стратегия в области информационной технологии, в контексте которой, однако, вопрос о функциональности ИМИС по вышеизложенным причинам рассматриваться не будет.

assess compatibility with the corporate information technology strategy.
оценки их совместимости с институциональной стратегией в области информационных технологий.

assess compatibility with the corporate information technology strategy.
оценки их совместимости с институциональной стратегией в области информационных технологий.

envisaged a long-term technology strategy to develop project management tools
предусмотрена долгосрочная стратегия в области технологии для разработки средств управления проектами

assess compatibility with the corporate information technology strategy.
оценить их совместимость с институциональной стратегией в области информационных технологий.

assess compatibility with the corporate information technology strategy.
оценки ее совместимости с институциональной стратегией в области информационных технологий.

The last of three studies concluded that a long-term technology strategy would leverage the existing investments and knowledge base,
В рамках последнего из трех исследований был сделан вывод о том, что разработка долгосрочной стратегии в области технологий существенно укрепит нынешние основы инвестиционной деятельности

While the information technology strategy will be aligned with the Department's programmatic
Стратегия в области информационных технологий будет приведена в соответствие с программными инициативами