THE BASIC HUMAN in Russian translation

• основных человеческих
• из основных человека
• основных гуманитарных
• основные человеческие

Examples of using The basic human in English and their translations into Russian

The gross human rights violations outlined in the Special Committee's report under the various rubrics in section V clearly violated the Charter of the United Nations and a number of the basic human rights instruments.
Грубые нарушения прав человека, о которых говорится в докладе Специального комитета в различных рубриках раздела V, четко свидетельствуют о нарушении Устава Организации Объединенных Наций и ряда документов по основным правам человека.

which in a particular case might include the basic human water need.
ином конкретном случае могут включать в себя основную человеческую потребность в воде.

progress in reducing poverty, improving nutrition and meeting the basic human needs of the Thai people.
добиться успехов в борьбе с нищетой, улучшении питания тайского народа и удовлетворении его элементарных человеческих потребностей.

he said that the dowa issue had been perceived by his Government as one relating to the basic human rights guaranteed by the Constitution para. 230.
районах" дова" он говорит, что вопрос" дова" рассматривается его правительством как проблема, связанная с основными правами человека, которые гарантируются Конвенцией пункт 230.

it behooves us to recognize the very serious issues affecting the basic human rights of women
мы не можем не отметить весьма серьезные проблемы, сказывающиеся на основных правах человека женщин и девочек,

meeting the basic human needs of all; and(c)
b удовлетворение основных человеческих потребностей всех людей;

The Court added that it is not disregarding the fact that all citizens enjoy the basic human right to water
Суд, оговорившись, что не уходит от вопроса о том, что одним из основных прав человека, которыми наделены все граждане, является право на воду

lay people of how to implement and protect the basic human right to a fair trial
обыкновенным людям относительно того, каким образом осуществлять и защищать одно из основных прав человека на справедливое судебное разбирательство

Monsignor Reinert(Observer for the Holy See) said that the Holy See had always been opposed to the indiscriminate use of coercive economic sanctions against a nation when such sanctions affected the basic human development of its population, and Pope John Paul II had spoken out against them many times.
Монсеньор РЕЙНЕРТ( Наблюдатель от Святейшего Престола) говорит, что Святейший Престол всегда возражал против неоправданного применения экономических мер принуждения по отношению к какой-либо стране, если такие санкции касаются базового человеческого развития, а Его Святейшество Папа Иоанн Павел II неоднократно высказывался против них.

said that while the Palestinian people were denied the basic human right of self-determination his delegation would continue to sponsor the resolution in the Committee.
говорит, что пока палестинскому народу отказывается в основном праве человека на самоопределение, делегация Египта будет продолжать выступать автором резолюции в Комитете.

The Basic human needs.
Основные потребности человека.

Meeting the basic human needs of all.
Удовлетворение основных потребностей человека.

Meeting the basic human needs of all.
Удовлетворение основных потребностей человека во всех.

Meeting the basic human needs of all;
Удовлетворение основных потребностей всех людей;

Meeting the basic human needs of all;
Удовлетворение основных потребностей человека для всех;

Ii. meeting the basic human needs of all.
Ii. удовлетворение основных потребностей человека во всех.

Ii. meeting the basic human needs of all.
Ii. удовлетворение основных потребностей человека во всех слоях населения.

This is one of the basic human rights we cherish.
Таков один из элементов основных прав человека, которые мы соблюдаем.

The right to education is one of the basic human rights.
Право на образование является одним из основных прав человека.

Belarus was a party to all the basic human rights instruments.
Беларусь является одной из сторон всех основных документов в области прав человека.