THE CALCULATION OF in Russian translation

• о расчете
• расчете размера
• исчислении размеров

Examples of using The calculation of in English and their translations into Russian

For the calculation of sub-indicator 8.1,
Для определения под- показателя 8. 1,

For the optimal production of indicator A1, the calculation of total emissions of pollutants should include data from stationary and mobile sources for the following air pollutants.
Для достижения оптимального производства показателя А. 1, в расчет общего объема выбросов должны быть включены выбросы следующих загрязняющих веществ в атмосферный воздух от стационарных и передвижных источников.

presented the calculation of control options
привел расчет по вариантам борьбы

The calculation of local taxes in the two-step procedure should continue to be based on deductions relevant to retirees;
Продолжать рассчитывать размеры местных налогов в рамках двухэтапной процедуры на основе учета вычетов для пенсионеров;

as well as checked the calculation of compliance with the requirements for financial indicators.
также проверили расчеты по соблюдению требований по финансовым показателям.

Let me say this right off the bat that it is necessary to carry out the calculation of weight loss for the slow
Позвольте мне сказать это с места в карьер, что необходимо осуществлять с расчетом на потерю веса за медленным,

It is also necessary to dissociate the part of a fine reflecting the gravity of the violation from the assessment of liability for environmental damage and the calculation of pollution charges.
Необходимо также отделить компонент штрафа, связанный с серьезностью нарушения, от оценки ответственности за ущерб окружающей среде и от расчета платы за загрязнение.

In that connection his delegation would like to know how the post adjustment reclassification for New York on 1 November affected the calculation of the margin.
В этой связи его делегация хотела бы знать, каким образом реклассификация 1 ноября корректива по месту службы для Нью-Йорка влияет на исчисление разницы.

Since that review, minor adjustments have been made to the calculation of the Human Development Index, as well as the calculation of the new measures for the sake of consistency.
После этого обзора для обеспечения согласованности в расчеты индекса развития человеческого потенциала, а также в расчеты новых показателей были внесены незначительные изменения.

It is this measure that has always served as the starting point in the calculation of the scale of assessments.
Именно этот показатель всегда использовался в качестве исходной точки при расчете шкалы взносов.

loss statement and influences the calculation of a company's net assets.
убытках и влияют на расчет чистых активов компании.

The expert from Germany introduced GRPE5605 aiming at correcting the calculation of the combined exhaust emissions.
Эксперт от Германии представил документ GRPE- 56- 05, цель которого состоит в том, чтобы внести исправление в расчеты комбинированных выбросов выхлопных газов.

lists components that go into the calculation of the GDP.
перечисляются компоненты, учитывающиеся при расчете ВВП.

She encouraged countries to be involved in the calculation of critical loads for surface waters.
Она настоятельно призвала страны принять участие в работе по расчету критических нагрузок для поверхностных вод.

the more successful is the calculation of unpaid and paid insurance contributions
успешнее будет сдан расчет по начисленным и уплаченным страховым взносам

the more successful is the calculation of unpaid and paid insurance contributions.
успешнее будет сдан расчет по начисленным и уплаченным страховым взносам.

each month the twenty best results of the player will be considered in the calculation of the leaderboard positions.
каждый месяц в двадцатку лучших результатов игрок будет учитывать при расчете части лидеров позиций.

It is known that the logic modeling of every DD is the calculation of value of the certain logical expression.
Известно, что логическое моделирование каждого ЦУ состоит в вычислении значения определенного логического выражения.

reported on the calculation of critical and target loads at monitoring sites
выступила с сообщением о расчете критических и целевых нагрузок на участках мониторинга

The calculation of appropriate unit values for time is discussed in Annex IV. Subscripts for i,
Вопрос о расчете соответствующих удельных показателей времени рассматривается в приложении IV. Нижние индексы i,