THE CLEAR in Russian translation

• четкую
• ясные
• явную
• чистое
• прозрачного
• очевидной
• очистить
• четко
• ясно
• понятный

Examples of using The clear in English and their translations into Russian

The clear, hard eyes were dimmed for a moment,
Ясный, жесткий взгляд его на мгновение затуманился,

The clear, minimalist shape of his MR 10 cantilever chair has lost nothing of its Modernist feel.
Четкие, экономичные формы его стула- качалки MR 10 не утратили свою современность.

The clear blue water with rocky formations rising forms a picturesque setting.
Прозрачная голубая вода со скалистыми образованиями образует живописный пейзаж.

At the clear running fountain.
У чистого струящегося фонтана.

PHIL In the clear blue sky an awards ceremony.
В чистом голубом небе Церемония награждений.

The first important aspect is the clear dividing line between M.
Первый важный аспект- это четкое разделение между М.

We're all in the clear on this.
Не стоит. В этом деле мы все чисты.

Leary's not in the clear yet!
Лири еще не чист!

So, are you in the clear?
Так ты чист?

So, are we totally in the clear?
Что ж, мы полностью чисты?

Here it's particularly important to protect the clear measuring tube from mechanical damage.
При этом необходимо обеспечить особую защиту прозрачной измерительной трубы от механических повреждений.

Less than 3% of the clear solvent layer separates in the solvent separation test;
При испытании на отслоение растворителя отслаивается менее 3% чистого растворителя;

The third reason is the clear and unambiguous Advisory Opinion of the International Court of Justice.
Третья причина заключается в ясном и недвусмысленном Консультативном заключении Международного Суда.

That way, it will look like Fred's in the clear.
Так Фред окажется ни при чем.

You should call the clear() function instead of empty.
Вместо функции empty() следует вызывать функцию clear.

leave Emily completely in the clear.
оставив Эмили не при чем.

So he's in the clear.
Значит, он ни при чем.

To remove items from the 'm_TimingMap' container one should call the clear() function.
Чтобы удалить элементы из контейнера' m_ TimingMap', следовало вызвать функцию clear.

In that task, it would be helped by the clear theoretical framework set out in the report of the Secretary-General A/54/289.
В этом отношении Конгресс сможет опираться на четкую базовую концепцию, изложенную в докладе Генерального секретаря A/ 54/ 289.

The clear geometric forms,
Ясные геометрические формы,