THE COMMENT in Russian translation

• комментарий
• замечание
• комментирования
• комментарии
• замечания
• комментария
• замечанием
• комментарием
• замечаний
• прокомментировала

Examples of using The comment in English and their translations into Russian

The comment contains advertisement of something or advertise another website.
Комментарий носит рекламный характер какого-то товара или другого сайта.

He urged that the comment should be included in the annual report.
Он призывает включить это замечание в ежегодный доклад.

But in the comment text, you can use a reference to easyChem dictionary.
Но в тексте комментария можно использовать обращение к словарю easyChem.

But if we use the comment, the warning will be gone.
Если же воспользоваться комментарием, то предупреждение исчезнет.

See the comment on paragraph 3.1.3 above.
См. комментарии, приведенные для п. 3. 1. 3 выше.

The comment is awaiting clarification from the submitter.
Ожидается разъяснение замечания представившим его субъектом.

the chair agrees with the comment.
Председатель согласен с этим замечанием.

See the comment on draft article 12.
См. комментарий к проекту статьи 12.

endorsed the comment made by the representative of the Netherlands.
поддерживает замечание, сделанное представителем Нидерландов.

The comment on article 16(1)(a) to(c) was adopted.
Текст замечаний по подпунктам а- с пункта 1 статьи 16 утверждается.

The Comment was initiated by the International Play Association IPA.
Инициатором принятия Комментария стала Международная ассоциация игры IPA- International Play Association.

See the comment under draft article 3.
См. комментарии по проекту статьи 3.

See the comment under draft article 30 above.
См. замечания к проекту статьи 30 выше.

We would like to add the comment by Anton Basenko to this publication.
Дополняем публикацию комментарием Антона Басенко.

Overall the Special Rapporteur is inclined to agree with the comment that.
В целом Специальный докладчик склоняется к тому, чтобы согласиться с замечанием о том, что.

Not to accept the comment to Article 11, paragraph 4;
Не принимать комментарий к пункту 4 статьи 11;

took note of the comment of the representative of Pakistan.
принимает к сведению замечание представителя Пакистана.

The comment on article 16(1)(d)
Текст замечаний по подпунктам d

Enter the comment text in the box with the title"Your comment..
Ввести текст комментария в поле ввода с заголовком« Ваш комментарий».

The comment should help describe the collection.
Комментарии должны описывать коллекцию.