THE CRIMINAL PROCEDURE CODE in Russian translation

• уголовно-процессуальный кодекс
• УПК
• уголовный процессуальный кодекс
• уголовно-процессуального кодекса
• уголовно-процессуальным кодексом
• уголовно-процессуальном кодексе

Examples of using The criminal procedure code in English and their translations into Russian

An amendment to the Criminal Procedure Code may bring changes to the current system.
Поправка к Уголовно-процессуальному кодексу может внести изменения в существующую систему.

The amendments to the Criminal Code and the Criminal Procedure Code(2009);
Поправок к Уголовному кодексу и Уголовно-процессуальному кодексу( 2009 год);

The Penal Code and the Criminal Procedure Code are also pending with Parliament.
Проекты Уголовного и Уголовно-процессуального кодексов представлены на рассмотрение в парламент.

Kyrgyzstan added that necessary amendments to the Criminal Procedure Code were being drafted.
Кыргызстан сообщил также, что разрабатываются необходимые поправки к Уголовно-процессуальному кодексу.

Consequential amendments to the Criminal Procedure Code are pending.
Готовятся соответствующие поправки к Уголовно-процессуальному кодексу.

This is a special law with regard to the Criminal Code and the Criminal Procedure Code.
Это особый закон, применяемый в дополнение к Уголовному и Уголовно-процессуальному кодексам.

Draft amendments to the Criminal Code and the Criminal Procedure Code.
Проекты поправок к Уголовному кодексу и Уголовно-процессуальному кодексу.

The Criminal Procedure Code has undergone a major reform through Law 38/2002.
Значительные изменения в Уголовно-процессуальный кодекс были внесены законом 38/ 2002.

Moreover, the Criminal Procedure Code had been amended to include new investigation techniques.
Кроме того, в Уголовно-процессуальный кодекс была внесена поправка, касающаяся новых методов расследования.

The Criminal Procedure Code does not specify,
Вместе с тем Уголовно-процессуальный кодекс не содержит положений,

The Criminal Procedure Code however does not specify the meaning and scope of'exceptional cases.
Однако в Уголовно-процессуальном кодексе не разъясняется смысл и охват" исключительных случаев.

The Criminal Procedure Code also provided rules and standards.
В Уголовно-процессуальном кодексе также излагаются нормы в этой области.

The Criminal Procedure Code regulates in detail treatment of detainees arts. 148- 153.
В Уголовно-процессуальном кодексе подробно прописан порядок обращения с задержанными статьи 148- 153.

Furthermore, the criminal procedure code had been amended to allow for alternatives to imprisonment.
Кроме того, в Уголовно-процессуальный кодекс внесены изменения, которые предусматривают меры наказания, альтернативные тюремному заключению.

Efforts were continuing to improve the Criminal Procedure Code.
Продолжается работа по совершенствованию Уголовно-процессуального кодекса.

The Criminal Procedure Code details the constitutional norms regulating the preventive arrest.
В Уголовно-процессуальном кодексе детализируются конституционные нормы, регулирующие превентивный арест.

The criminal procedure code had been amended to allow for discretionary prosecution.
В уголовно-процессуальный кодекс внесены поправки, дающие возможность прокурорского усмотрения.

The criminal justice agencies act ex officio unless the Criminal Procedure Code provides otherwise.
Органы отправления уголовного правосудия действуют ex officio, если только в Уголовно-процессуальном кодексе не предусмотрено иного.

The prosecution is performed under the Criminal Procedure Code.
Производство по делу проводится в соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом.

Defendants are ensured this right under the Criminal Procedure Code.
Обвиняемым это право обеспечивается в соответствии с Уголовно-процессуальным кодексом.