THE DATA BASE in Russian translation

• база данных
• базе данных
• базы данных
• базу данных

Examples of using The data base in English and their translations into Russian

Atpresent the data base contains the information about more than 15000children underage,
Внастоящее время вбазе данных находится информация более чем о15000несовершеннолетних,

In its ultimate form, the data base contained information on the total intake of protein, fat, carbohydrates,
В окончательном виде база данных содержала информацию об общем потреблении за прошедшие сутки белков,

The paper concludes that the data base created by the author can contribute to identifying chronological systems(easter,
В работе делается вывод о том, что разработанная автором база данных будет способствовать выявлению времяисчислительных систем( пасхальных,

According to the data base of visitors, the exhibition"Metal-Expo'2011" was visited by representatives of 61 countries of the world.
Согласно базе данных посетителей, на выставке« Металл- Экспо' 2011» побывали представители 61 страны мира.

The data base for the Czech-Republic and Hungary points out to their insertion into the middle European pattern.
База данных для Чешской Республики и Венгрии говорит об их соответствии модели, характерной для центральноевропейских стран.

On the other hand, we decided to delete from the data base 23 thousand enterprises which have been liquidated
Также, было принято решении исключить из базы данных 23 тысяч предприятий которые были ликвидированы или в процессе ликвидации,

All design information is stored in the data base where the collected data will be flexibly used for building maintenance,
Вся проектная информация, накапливается в базе данных, собранные данные смогут гибко использоваться для эксплуатации помещений, администрировании, ремонте,

The data base and its subject scope depended on character of mapped effects
База данных и ее тематический охват зависел от характера картографируемых явлений

ECE/FAO should continue to maintain the data base on forestry assistance to countries in transition H3 database.
ЕЭК/ ФАО следует продолжить ведение базы данных о мероприятиях, проводимых в рамках оказания помощи странам переходного периода в области развития сектора лесного хозяйства база данных H3.

The mobile diagnostic package provides for building up the data base of the tunnel sewer state;
Мобильный диагностический комплекс позволяет сформировать базу данных состояния канализационного коллектора,

Shakri, Manar(2004),"Report on the data base on kindergartens in Jordan," a paper submitted to the Jordanian National Commission for Women.
Шакри, Манар( 2004 год)," Доклад о базе данных по детским садам в Иордании", доклад, представленный Иорданской национальной комиссии по положению женщин.

The data base comprises the information about plays published in the form of monographic editions,
База данных содержит сведения о монографических изданиях и пьесах, опубликованных в сборниках,

They deliver the data base which contains the determinants of the ageing process in all their variety. Bourgeois-Pichat, 1981; Coleman 1996.
Они обеспечивают базу данных, которая содержит информацию о самых различных факторах, определяющих процесс старения населения Bourgeois- Pichat, 1981; Coleman 1996.

It becomes possible by mapping a PHP class to the data base table and mapping properties of this class to the columns of the data base table.
Это возможно благодаря сопоставлению РНР- класса с таблицей базы данных, а его свойств- с колонками таблицы.

Each order of the Buyer is registered and stored in the data base of the online shopping centre www. b-a. eu.
Каждый заказ Покупателя регистрируется и хранится в базе данных интернетного торгового центра www. b- a. eu.

We have worked out the data base of reproductive clinics of Ukraine,
У нас есть база данных по клиникам репродуктивной медицины Украины,

In the moment of paying client indicates the data of payment card in the data base of Card Center server, also the data of transactions are saved there.
В момент оплаты хозяин карты вводит данные в базу данных сервера, находящегося в центре Банковских Карт.

The data base system, even if not fully complete is established and works.
Система базы данных даже, несмотря на то, что она пока полностью не завершена, создана и работает.

In the data base of Happycharter are a lot of motor yachts and sailing yachts with crew for hire.
В базе данных проката лодок Happycharter есть множество моторных яхт и парусных яхт с командой.

The data base offers wide possibilities of search
База данных предлагает широкие возможности поиска