THE DIVERS in Russian translation

• водолазы
• ныряльщики
• дайверов
• водолазов

Examples of using The divers in English and their translations into Russian

Led us down to the Lea Valley Reservoir and the divers found the body in ten minutes.
Привела нас к водохранилищу Ли Вэлли, и водолазы нашли тело за десять минут.

Instructors believe that they only have to"guide" the divers or"teach" others in diving.
Инструкторы уверены, что они только« сопровождают» дайверов или« обучают» дайвингу.

when the group had reached the area in question and as the divers were donning their diving suits,
вышеуказанная группа достигла указанного района и ныряльщики стали надевать водолазные костюмы,

Immediately astern of the rear mast on the port side the divers found a brick stove with pots and pans.
Сразу за задней мачтой, по левому борту судна, водолазы обнаружили кирпичную печь с кастрюлями.

The tasks of the divers include managing conditions of internal walls
В обязанности водолазов входит контроль состояния внутренних стенок

Dressel cares just as much about the safety and the fun of the divers as I do, so from day one we were inseparable.
Дрессель заботится столько же, сколько о безопасности и удовольствия от водолазов, как я делаю, так что с самого первого дня мы были неотделимы друг от друга.

Can you tell the divers to check under the hull for more bodies
Скажи водолазам, чтобы проверили, нет ли под судном других тел,

That is to inspect the divers underwater park will be free at any time of the year.
То есть осматривать подводный парк дайверы смогут бесплатно и в любое время года.

For example, for the divers, weightlifters, boxers,
Так, например, для прыгунов в воду, штангистов, боксеров,

Another model, the Divers 2000 CX-1,
Другая модель, Divers 2000 CX- 1, имеет форму,

yet is very close to the beach and the divers activities.
одновременно с этим он находится в непосредственной близости от пляжа и различных развлечений.

The document was the result of the work carried out by a group of teachers belonging to national minorities and specialists of the Divers Association and the Project on Ethnic Relations Regional Centre PER.
Этот документ стал результатом работы группы преподавателей, принадлежащих к национальным меньшинствам, и специалистов Ассоциации" Дайверс" и Регионального центра Проекта по межэтническим отношениям ПМО.

more popular among the divers, and it's high density
более популярным среди дайверов, и это высокая плотность

writes pictures and books about the divers and those living in the trunk,
пишет картины и книги о Водолазах и Живущих в хоботе,

and at Hurawalhi, the divers are entrusted with another exciting task:
и в Hurawalhi дайверам поручена еще одна захватывающая задача:

you can talk to the divers, and they can reply to you over the speakers.
вы можете говорить с водолазами, а они- отвечать через динамики.

Here you can ask the divers to get you pearls from the bottom, the North Pole, walk on the"snow-covered" plain and watch the animals of the Arctic(polar bears, walruses, beluga…) in a two-tiered aquarium, see the 3D 360-degree dome a cognitive cartoon about the turtle.">
Тут можно попросить ныряльщиков достать вам жемчуг со дна,

The diver clasp is adjustable
Дайверская застежка регулируется,

After passing the tunnel, the diver is in the open waters of the Mediterranean Sea.
Пройдя тоннель, дайвер оказывается в открытых водах Средиземного моря.

Especially if the diver has to change several times a day.
Тем более, если дайвер активно ныряет и вынужден переодеваться по несколько раз в день.