CÁC THỢ LẶN in English translation

• divers
• diver

Examples of using Các thợ lặn in Vietnamese and their translations into English

không khí xuống và các hồ bơi có nước mát hơn các thợ lặn như.".
they drop the air temperature way down, and the pools have water cooler than the divers like.”.

Đây là 1 bức ảnh của các học sinh trung học, các thợ lặn đang làm việc với chúng tôi.
This is an image of high school students, scuba divers that we worked with on our team.

Một tàu ngầm của Đức Quốc xã che giấu công nghệ bí mật của trùm phát xít Adolf Hitler khỏi các đồng minh đã được các thợ lặn tìm thấy.
A NAZI submarine scuttled by its crew to hide Adolf Hitler's secret technology from the allies has been found by divers.

Các thợ lặn sẽ có quyền tự do lặn sâu dưới nước để khám phá các rạn san hô,
Divers will have the freedom to deep dive underwater to explore the coral reefs, flora and fauna and other water bodies

Mãi đến năm 2005, các thợ lặn làm việc cho Matsen đã tìm thấy hai mảnh lớn của bụng tàu- điều đó cũng đủ để cho các nhà khoa học khẳng định nguyên nhân gây ra vụ đắm tàu là do thân tàu quá mỏng và thiếu đinh tán.
Not until 2005 did divers working with Matsen find two large sections of the ship's bottom- enough for forensic scientists to determine that the flimsy hull and skimpy rivets were, in fact, responsible for the ship's fate.

Mãi đến năm 2005, các thợ lặn làm việc cho Matsen đã tìm thấy hai mảnh lớn của bụng tàu- điều đó cũng đủ để cho các nhà khoa học khẳng định nguyên nhân gây ra vụ đắm tàu là do thân tàu quá mỏng và thiếu đinh tán.
Not until 2005 did divers working with Matsen find two large sections of the ship's bottom-enough for forensic scientists to determine that the flimsy hull and skimpy rivets were, in fact, responsible for the ship's fate.

với sự giúp đỡ của các thợ lặn dẫn đường.
mouth of the cave, with the help of divers who would guide them out.

Sau đó, các thợ lặn phát hiện chân Omayra bị kẹp dưới một cánh cửa làm bằng gạch với cánh tay của người dì nắm chặt quanh cẳng và bàn chân.
Later, the divers found that Sánchez's legs were caught under a door made of bricks, with her aunt's arms clutched tightly around her legs and feet.

ROVs hoặc phương tiện vận hành từ xa đang dần thay thế các thợ lặn trong hầu hết các công việc, nhưng chắc chắn có những nhiệm vụ nhất định không thể thực hiện từ xa vì chúng đòi hỏi sự tham gia thủ công.
ROVs or Remotely Operated Vehicles are gradually substituting the divers in most of the jobs, but there definitely are certain tasks that cannot be carried out remotely as they require manual involvement.

Thời tiết đã ngăn cản các thợ lặn tiếp cận buồng của Franklin
It prevented the divers from reaching Franklin's cabin and the captain's log, which might hold

Kinu đã được các thợ lặn của USS Chanticleer phát hiện vào ngày 15 tháng 7 năm 1945 ở độ sâu khoảng 45 m( 150 ft).
not yet been found, although Kinu was discovered by divers from the USS Chanticleer(ASR-7) on 15 July 1945 in about 150 ft(50 m) of water.

Sau khi các thợ lặn giao thiết bị thở cho các thủy thủ trên tàu,
After the divers delivered the breathing apparatus to the sailors on the ship, they began to

Các thợ lặn sắp tiếp cận được với rìa ngoài núi lửa, thì buộc phải lùi lại vì nước nóng
Divers who have gotten close to the outer edge of the volcano have had to back away because of how hot it is

Sau một vụ tấn công khác bởi Sin, Tidus bị tách ra khỏi các thợ lặn và trôi dạt vào hòn đảo nhiệt đới Besaid,
After another attack by Sin, Tidus is separated from the divers and drifts to the tropical island of Besaid, where he meets Wakka,

Phó ủy viên cảnh sát John Tims cho biết các thợ lặn phải đối mặt với“ những điều kiện độc nhất vô nhị và đầy thách thức” khi triển khai tìm kiếm trên vùng biển“ với tầm nhìn chỉ từ 0 đến 2 mét”.
Police deputy commissioner John Tims said the divers faced unique and challenging conditions as they searched waters with between zero and two meters visibility.

Điều này cho phép các thợ lặn để tính toán thời gian còn lại, ví dụ để cho phép giải nén khi trở về bề mặt,
This enables the diver to calculate the remaining time, for example to allow for decompression when returning to the surface, by synchronizing a

Phó ủy viên cảnh sát John Tims cho biết các thợ lặn phải đối mặt với“ các điều kiện đầy thách thức” khi họ tìm kiếm vùng biển“ với tầm nhìn từ 0 đến 2 mét”.
Police deputy commissioner John Tims said the divers faced"unique and challenging conditions" as they searched waters"with between zero and two metres visibility".

Với sự chậm trễ này, các thợ lặn không thể nhận được hướng dẫn trực tiếp từ“ Trái Đất,” điều đó có nghĩa là hầu hết các hành động họ thực hiện phải được lên kế hoạch cẩn thận trước.
With that delay, the divers can't get instructions directly from‘Earth', which means most actions they take must be carefully planned in advance.

Các thợ lặn được xác định
The divers were Mohd Fatah Hashim,

Tuy nhiên, trong những năm đầu của thế kỷ 21, một nhóm các thợ lặn làm việc ngoài khơi Ai Cập đã tìm thấy một mảnh vỡ lớn bằng đá dưới đáy biển, và đưa nó lên bờ.
In the early 2000s, however, a group of divers working off the Egyptian coast found a large fragment of rock under the seabed, and brought it up to land.