THE DOCUMENTATION PROVIDED in Russian translation

• документации представленной
• документах представляемых
• документацию представленную
• представленная документация
• документация представленная

Examples of using The documentation provided in English and their translations into Russian

Ms. González Martínez said that the NGOs' interest in the Committee's work was encouraging and that she appreciated the documentation provided.
Г-жа Гонсалес Мартинес говорит, что она воодушевлена тем интересом, который неправительственные организации проявляют к работе Комитета, и признательна за представленную документацию.

From the documentation provided by ABB Lummus,
Из документации, представленной" АББ Ламмес",

From the documentation provided by Overseas Bechtel,
Из документации, представленной" Оверсиз Бектел",

Information on those programmes is contained in the documentation provided to their respective Executive Boards,
Информация об этих программах приводится в документах, представляемых их соответствующим исполнительным советам,

It transpires from the documentation provided by the authors that the alleged document is an almost illegible photocopy,
Из всей документации, представленной авторами, вытекает, что их так называемый документ является почти

resource claims had been raised several times in the documentation provided by the NGOs, and was clearly a matter of considerable concern.
спорам о землях и ресурсах не раз затрагивался в документах, представляемых НПО, и со всей очевидностью вызывает серьезную озабоченность.

the Associate Administrator and the documentation provided by the Director of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries.
заместителя Администратора и документацию, представленную Директором Специальной группы по техническому сотрудничеству между развивающимися странами.

for investigation of potential irregularities in the documentation provided by claimants in support of their asserted business losses.
изучения возможных несоответствий в документации, представленной заявителями в обоснование заявленных ими коммерческих потерь.

the working group considered that the documentation provided did not permit it to properly consider them on their own merits and in order of priority.
рабочая группа пришла к выводу, что представленная документация не позволяет ей надлежащим образом рассмотреть этот вопрос, исходя из собственных характеристик систем и в установленном порядке очередности.

The documentation provided under this item will supplement
Документация, представленная по данному пункту,

said that the documentation provided, coupled with the presentations made from the rostrum,
говорит, что представленная документация, а также выступления, прозвучавшие с этой высокой трибуны,

The Panel finds that the documentation provided in support of the claim indicates that the property used on the contracts was confiscated by the Iraqi authorities after the liberation of Kuwait, in the main part, in 1992.
По мнению Группы, документация, представленная в обоснование претензии, свидетельствует о том, что имущество, использовавшееся в связи с исполнением контрактов, было конфисковано иракскими властями после освобождения Кувейта, в основном в 1992 году.

The documentation provided under this item also supplements
Документы, представленные по данному пункту,

In general, quantitative performance indicators and baselines are requested to be included in the documentation provided for the ninth session of the COP(COP 9)
Вообще, высказывается просьба включить в документацию, представляемую к девятой сессии КС( КС9),

The Panel also finds that nothing in the documentation provided suggests that the contract would not have proceeded as intended,
По мнению Группы, ничто в представленной документации не дает ей оснований усомниться в том, что контракт не был бы исполнен, как планировалось,

express its opinion on their future, taking into account the documentation provided ECE/TRANS/2013/4, Informal document No. 3.
высказать свое мнение относительно их будущего с учетом представленной документации ECE/ TRANS/ 2013/ 4, неофициальный документ 3.

allow wider participation by vendors in United Nations bids while ensuring that the documentation provided by prospective vendors was adequately scrutinized.
участия в проводимых Организацией Объединенных Наций торгах, обеспечивая, в то же время, тщательную проверку документов, представляемых потенциальными поставщиками.

proposals for governance reform based on the documentation provided, and to agree on decisions needed.
предложения о реформе управления на основе представленной документации, и согласует необходимые решения.

The documentation provided under agenda item 4 of the eighth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum details some of the critical water issues in the regions
В документах, представленных по пункту 4 повестки дня восьмой специальной сессии Совета управляющих/ Глобального форума по окружающей среде на уровне министров, изложены подробные сведения

The documentation provided by Iraq in its draft,
Документация, предоставленная Ираком в его проекте,