THE DOCUMENTATION PROVIDED in French translation

• documents fournis
• à la documentation fournie
• les pièces fournies
• de la documentation fournie
• la documentation présentée
• de la documentation qui a été communiquée
• les pièces communiquées
• documents communiqués

Examples of using The documentation provided in English and their translations into French

The documentation provided shall be sufficient to determine the capabilities of the gas measuring apparatus,
La documentation fournie doit être suffisante pour déterminer la capacité de l'appareil de mesure du gaz,

The documentation provided must be consistent with the‘General Principles' and‘Examples" outlined on the CAPR website.
La documentation fournie doit être conforme aux« Principes généraux» et aux« Exemples» décrits sur le site Web de l'ACORP.

The documentation provided by the Division, for instance,
Les documents fournis par la Division, par exemple,

The documentation provided will allow the user to fully enjoy all the features of your new Audiovox VXE 3010 Mobile Multimedia Receiver.
La documentation offerte permet à l'usager de profiter de toutes les fonctions de son nouveau récepteur Multimédia Mobile VXE 3010 de Audiovox.

the Panel notes that the documentation provided in support of the claim was not satisfactorily related to the losses that were asserted.
le Comité note que les documents fournis à l'appui de cette réclamation n'établissent pas suffisamment l'existence d'un lien avec les pertes annoncées.

While the Grant Approval Committee members find all the documentation provided useful, they do not have time to review the documents provided..
Bien que les membres du Comité d'approbation des subventions considèrent que tous les documents fournis sont utiles, ils n'ont pas le temps de les examiner.

The documentation provided thus far covers,
La documentation communiquée jusqu'à présent concerne,

The documentation provided substantive analysis on the issues
Cette documentation a fourni une analyse approfondie des questions examinées

However, UNHCR did not reflect in the documentation provided a signification degree of operation, inter-agency cooperation, and some outsourcing mentioned later.
Cependant, le HCR n'a pas, dans les documents fournis, fait état d'un degré appréciable de coopération opérationnelle interinstitutions, ni de certaines externalisations mentionnées plus tard.

The documentation provided on this occasion confirmed the findings of the previous reports of the Special Rapporteur
Les documents communiqués à cette occasion confirmaient les conclusions des précédents rapports du Rapporteur spécial

This aspect was investigated through discussion and analysis of the documentation provided by professionals from the 16 countries involved in the project.
Ce thème a été abordé par le biais de la discussion et de l'analyse des documents fournis par les professionnels des 16 pays engagés dans le projet.

Ms. González Martínez said that the NGOs' interest in the Committee's work was encouraging and that she appreciated the documentation provided.
Mme González Martínez déclare que l'intérêt des ONG pour le travail du Comité est encourageant et qu'elle apprécie la documentation fournie.

The files had to be rebuilt in order to accommodate the audit team's request, and the documentation provided was incomplete.
Les dossiers ont dû être reconstitués pour répondre à la demande de l'équipe de vérification, et les documents fournis étaient incomplets.

specific criteria statements have been included in the documentation provided to potential applicants.
des énoncés de critères précis ont été ajoutés dans les documents fournis aux demandeurs potentiels.

The senior auditor will then submit the finalised report to the CIEP, which will ensure that the documentation provided is complete
L'auditeur senior adresse ensuite le rapport finalisé au CIEP qui vérifie que les documents transmis sont complets

statistics and welcomed the documentation provided.
des statistiques et se félicitent des documents fournis.

With regard to the demographic composition of the country, the documentation provided by the delegation indicated that the number of naturalizations had increased.
En ce qui concerne enfin la composition démographique du pays, M. Valencia Rodriguez relève dans la documentation fournie par la délégation que le nombre des naturalisations a augmenté.

consult the documentation provided with your display device.
consultez la documentation fournie avec ce dernier.

see the documentation provided by your e-mail service provider.
reportez-vous à la documentation livrée par votre fournisseur de service de messagerie électronique.

He therefore proposed that the Board take note of the documentation provided under the sub-item.
Il propose donc au Conseil de prendre note de la documentation fournie sur ce point subsidiaire.