Examples of using
The dot
in English and their translations into Russian
{-}
Colloquial
Official
The next rays you would see actually come from two different points in the line of flight of the dot- one before the first point,
Следующие лучи вы увидите на самом деле происходят из двух различных точек в линии полета от точки- один перед первой точкой,
For the direct access to the public members of structures and classes the dot operation is used.
Операция точка() Для прямого доступа к публичным членам структур и классов используется операция точка.
into the emergency opening slot in front of the dot on the label“Open” at a depth of 10-15 mm.
другой похожий инструмент диаметром до 3 мм в прорезь напротив точки на наклейке OPEN на глубину 10- 15 мм.
the first ray will reach you when the dot is somewhere almost directly above you.
Первый луч будет достигать тебя, когда точка находится где-то почти прямо над вами.
The one dimensional dot can speculate about the existence of a straight line but for the dotthe line is a"noumena", an unknown.
Существующая в одном измерении точка может выдвигать предположения о существовании прямой линии, но для точки линия всегда будет оставаться« ноуменом», неизвестностью.
Top-level domain(TLD) refers to what is to the right of the dot in a domain name,
Под доменом верхнего уровня( TLD) подразумевается то, что находится справа от точки в доменном имени
みんな domain name Japanese to the left and the right of the dot and better connect with your target audience in their langauge!
み ん な, который будет на японском языке и слева и справа от точки и говорите со своей аудиторией на их языке!
The bowl and the lid have been provided with marks. The appliance will only function if the dot on the bowl is directly opposite the dot on the motor unit.
Электроприбор будет работать только в том случае, когда точка на чаше находится напротив точки на блоке электродвигателя.
Both the motor unit and the screw cap have been provided with marks. The appliance will only function if the dot on the motor unit is placed opposite the dot on the screw cap.
Электроприбор будет работать только в том случае, когда точка на блоке электродвигателя находится напротив точки на навинчивающемся колпачке.
A third-level domain is the section of a domain name that is to the left of the dot of a second-level domain(SLD) that is considered a domain extension.
Домен третьего уровня- это часть доменного имени, находящаяся слева от точки домена второго уровня( SLD), который считается доменным расширением.
IDN TLDs are different from Internationalized Domain Names(IDNs) because they are to the right of the dot in a domain name.
Интернационализированные TLD отличаются от интернационализированных доменных имен( IDN)- они находятся в доменном имени справа от точки.
This greatness of Śiva is indicated by the dot(in Sanskrit signs),
Величие этого Шивы символизируется точкой( в санскрите),
However, considering the risk balance on the dot chart, committee members do not believe in the success of their policies.
Однако рассмотрение баланса рисков на точечном графике, показывает что участники комитета все меньше верят в успех своей же политики.
A wireless digital pen contains an infrared camera that reads the dot pattern to determine the exact location on the board.
Беспроводное цифровое перо содержит инфракрасную камеру, которая считывает точечный рисунок, чтобы определить его местоположение на доске.
The dot indicates that a neighborhood of a standard 2-disk with boundary the dotted circle is to be excised from the interior of the 4-ball.
Пунктир означает, что окрестность стандартного 2- диска с пунктирной границей вырезается из внутренности 4- шара.
When the dot is not required it will vanish completely,
Если в точке нет нужды, то она полностью исчезает и открывает вид на прицельную марку
you say I turn this knob… and I follow the dot back home?
я поворачиваю ручку-… и следую за точкой домой?
then the dot indicates the scale of 4:1.
масштаб вида 1: 4, то для точки указываем масштаб 4: 1.
Bueno, you wouldn't see anything at all until the first ray of light from the dot reaches you.
Хорошо, вы бы ничего не видел вообще, пока первый луч света от запятой, не достигает вас.
Well, you wouldn't see anything at all until the first ray of light from the dot reaches you.
Хорошо, вы бы ничего не видел вообще, пока первый луч света от запятой, не достигает вас.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文