THE EFFICIENCY AND QUALITY in Russian translation

• эффективность и качество
• эффективности и качества

Examples of using The efficiency and quality in English and their translations into Russian

To improve the efficiency and quality of life in towns, by coordinating resources available for territorial investment.
Улучшение городского планирования и повышение качества жизни в городах путем координированного использования средств, поступающих по линии территориальных капиталовложений.

Continuing delays will affect the efficiency and quality of the programmes which the common system is called upon to deliver to Member States.
Дальнейшая задержка отрицательно скажется на эффективности и качестве программ, которые общая система призвана осуществлять в интересах государств- членов.

you can maximise the efficiency and quality of your print with powerful Roland DG RIP and print management software.
вы можете максимально повысить эффективность работы и качество изготавливаемой продукции благодаря мощной программе от Roland DG для обработки растровых изображений и управления процессом печати.

Thus, the state of primary health care influences both the efficiency and quality of the entire health system
Таким образом, от состояния первичной медицинской помощи зависит как эффективность и качественный уровень всей системы здравоохранения,

The device has been created for those people, who appreciate the efficiency and quality of accessories for the consumer appliances.
Устройство создано для тех, кто ценит экономичность и качество аксессуаров для потребительской техники.

The Interoperability Governmental Platform MConnect facilitates the exchange of data between the authorities to increase the efficiency and quality of delivery of public services.
Правительственная платформа взаимодействия MConnect- облегчает обмен данными между органами власти для повышения качества и эффективности государственных услуг.

The membership issue should be resolved in 2011 to ensure the efficiency and quality of the Scientific Committee's work.
В 2011 году необходимо будет решить проблему членства, с тем чтобы обеспечить эффективность и высокое качество работы Научного комитета.

improves the efficiency and quality of the life.
улучшает свой КПД и качество своей жизни.

cooperation to increase the efficiency and quality of anti-human trafficking programmes
сотрудничества с целью повысить эффективность и качество программ по борьбе с торговлей людьми

The guide will help to improve the efficiency and quality of the Department's support for special political missions in start-up phases, and many of the issues highlighted
Руководство позволит повысить эффективность и качество поддержки, оказываемой Департаментом специальным политическим миссиям на начальном этапе работы,

the Procurement Division had taken a number of steps to improve the efficiency and quality of procurement services,
Отдел закупок принял ряд мер по повышению эффективности и качества закупочных услуг,

which could have a significant impact on the efficiency and quality of UNDP's output
которые могут оказать значительное воздействие на эффективность и качество функционирования ПРООН

a policy was drafted to enhance the efficiency and quality of health services,
в стране разработана политика повышения эффективности и качества услуг системы здравоохранения,

that improves the efficiency and quality of work of the experts.
позволяет повысить эффективность и качество работы экспертов.

principally by improving the efficiency and quality of the economy, but also by assuring democratization
главным образом путем повышения эффективности и качества экономической деятельности, а также путем обеспечения демократизации

Project of seismic surveys,"Requirements for technology and quality of 2D field seismic survey" and"Regulations on the control of field seismic survey" aimed at improving the efficiency and quality of seismic prospecting.
качеству полевых сейсморазведочных работ 2D» и« Положения о полевом контроле выполнения сейсморазведочных работ», направленный на повышение эффективности и качества проведения сейсморазведочных работ.

means to improve the efficiency and quality of learning;
средства повышения эффективности и качества обучения;

It was UNIDO's hope that the package of measures that the Secretariat was taking would help to enhance the efficiency and quality of its delivery of technical cooperation
ЮНИДО надеется, что комплекс мер, которые осу- ществляет Секретариат, будет содействовать повы- шению эффективности и качества ее проектов технического сотрудничества

which would help to improve the efficiency and quality of forest governance functions
которые способствовали бы повышению эффективности и качества выполняемых функций

The general objective of this project is to help improve the efficiency and quality of educational services at the secondary level through a five-year investment programme for institutional strengthening, the improvement of
В целом эта программа направлена на повышение качества и эффективности услуг, предоставляемых на уровне среднего образования, на основе осуществления пятилетнего плана инвестиционной деятельности по укреплению институциональной основы,