THE EFFICIENCY AND QUALITY in Slovak translation

• efektívnosti a kvality
• efektivitu a kvalitu
• účinnosti a kvality
• efektívnosť a kvalitu
• efektivity a kvality

Examples of using The efficiency and quality in English and their translations into Slovak

The use of modern software tools when translating Belarusian helps us increase the efficiency and quality of the translation process.
Pri prekladoch z a do bieloruského jazyka pomocou moderných softvérových nástrojov zvyšujeme efektívnosť a kvalitu prekladateľského procesu.

To this end, the proposal seeks to improve the efficiency and quality of groundhandling services at European airports.
Komisia predkladá návrhy na zlepšenie kvality a efektívnosti služieb pozemnej obsluhy na letiskách.

In Croatia, the efficiency and quality of the justice system, in particular commercial courts, should be improved.
V Chorvátsku by sa mala zlepšiť efektívnosť a kvalita systému súdnictva, najmä obchodných súdov.

As observed by the Venice Commission, introducing lay judges to the two new chambers of the Supreme Court puts the efficiency and quality of justice in danger 107.
Ako poznamenala Benátska komisia, zavedením prísediacich do týchto dvoch nových komôr najvyššieho súdu je ohrozená efektívnosť a kvalita súdnictva 107.

Due to the fact that these blades are very sharp, the efficiency and quality of cutting turns out to be high.
Vzhľadom k tomu, že tieto čepele sú veľmi ostré, účinnosť a kvalita rezania sa ukazuje ako vysoká.

quality pressures continue to mount, digital pathology can help improve the efficiency and quality of cancer diagnostics.
tlakom na kvalitu poskytovanej zdravotníckej starostlivosti môže digitálna patológia pomôcť zlepšiť účinnosť a kvalitu diagnostiky rakoviny.

The day-to-day functioning of the Single Market crucially depends on the efficiency and quality of national judicial systems.
Každodenné fungovanie jednotného trhu zásadne závisí od účinnosti a kvality vnútroštátnych súdnych systémov.

it allows you to optimize the efficiency and quality of your crops.
umožňuje optimalizovať výkonnosť a kvalitu vašich plodín.

(c) the probable effect of admission of the shipping line to the conference on the efficiency and quality of the conference service;
Pravdepodobný vplyv prijatia námornej linky do tejto konferencie na účinnosť a akosť konferenčných služieb;

The aim is to continuously increase the efficiency and quality of the services provided,
Cieľom je neustále zvyšovanie efektívnosti a kvality poskytovaných služieb,

The efficiency and quality of our audits is assured by our knowledge and experience, as well as
Efektivitu a kvalitu našich auditov nám okrem našich skúseností a znalostí pomáha zabezpečiť osvedčená globálna metodika

insurers is playing a key role in helping to boost the efficiency and quality of basic healthcare delivery,\" says Dominique Jordan,
doktormi a poisťovňami zohráva kľúčovú úlohu pri zvyšovaní efektívnosti a kvality poskytovania základných zdravotníckych služieb,“ povedal Dominique Jordan,

The least common operations were those related to improving the efficiency and quality of the asylum procedures,
Najzriedkavejšie boli operácie týkajúce sa zlepšenia účinnosti a kvality azylového konania,

The aim is to continuously increase the efficiency and quality of the services provided,
Cieľom je neustále zvyšovanie efektívnosti a kvality poskytovaných služieb,

sanding machine production line management needs to master some skills to increase the efficiency and quality of production, while reducing the safety hazards at work.
brúsny stroj výrobnej linky management potrebuje zvládnuť niektoré zručnosti, zvýšiť efektivitu a kvalitu výroby, zároveň znížiť bezpečnostné riziká pri práci.

at the same time to enhance the efficiency and quality of realized processes.
súčasne zvýšiť efektivitu a kvalitu vykonávaných procesov.

threat to business and reforms to improve the efficiency and quality of the judiciary need to be completed,
je potrebné dokončiť reformy na zlepšenie efektívnosti a kvality súdnictva, aj pokiaľ ide o konkurzné konania,

to guarantee at the same time the efficiency and quality of justice as defined in Article 6 of the ECHR in order to reinforce public confidence in the justice system;
zároveň garantuje efektívnosť a kvalitu justície definovanú v čl. 6 Dohovoru za účelom posilnenia dôvery verejnosti v súdny systém;

This should create procurement markets across the EU starting from at least €10 billion a year for innovations that improve the efficiency and quality of public services,
Tým by sa mali vytvoriť trhy s obstarávaním v celej EÚ, kde by sa začínalo pri najmenej 10 miliardách eur ročne na inovácie, ktoré zlepšia efektivitu a kvalitu verejných služieb

which will have a direct impact on the efficiency and quality of judicial proceedings.
ktoré majú priamy vplyv na efektívnosť a kvalitu súdneho konania.