THE EXPANDED USE in Russian translation

• расширение использования
• более широкое использование
• расширенного использования
• более широкого использования
• расширения использования
• расширении использования
• более широкому использованию

Examples of using The expanded use in English and their translations into Russian

the establishment of quality standards and certification and the expanded use of technology-enhanced learning tools;
установление стандартов качества и введение сертификации и расширение использования технических средств обучения;

Some measures, such as the expanded use of military commissions,
Некоторые меры, такие, как более широкое использование военных трибуналов,

peace operations through the expanded use of the peace operations Intranet
миротворческих операций посредством расширенного использования сети Интранет миротворческих операций

the establishment of quality standards and certification and the expanded use of technology-enhanced learning tools.
установление стандартов качества и введение сертификации и расширение использования технических средств обучения.

Some measures, such as the expanded use of military tribunals,
Некоторые меры, такие, как более широкое использование военных трибуналов,

the establishment of quality standards and certification and the expanded use of technology-enhanced learning tools.
установление стандартов качества и введение сертификации и расширение использования технических средств обучения.

The increased support to operations in the eastern Democratic Republic of the Congo through the expanded use of ground- and water-based transport modes, in lieu of air transport, contributed to the
Усиленная поддержка операций в восточной части Демократической Республики Конго посредством более широкого использования наземного и водного транспорта вместо воздушного транспорта способствовала обеспечению более эффективной

His Government was managing water resources through irrigation projects involving the expanded use of satellite imagery
Правительство страны оратора осуществляет управление водными ресурсами с помощью ирригационных проектов, предусматривающих более широкое использование спутниковых изображений,

work of the Institute, the establishment of quality standards and certification and the expanded use of technology-enhanced learning tools";
установление стандартов качества и введение сертификации и расширение использования технических средств обученияgt;gt;;

As regards the expanded use of UNVs, it was explained that,
Что касается более широкого использования добровольцев Организации Объединенных Наций,

in particular in the expanded use of training assistance teams
1), в частности, в расширении использования групп по содействию подготовке персонала

As regards the expanded use of UNVs, it was explained that,
Что касается более широкого использования добровольцев Организации Объединенных Наций,

believed that Malaysia's achievement of Vision 2020 could be accelerated through the expanded use of science, technology and innovation.
Вижн 2020>>( Vision 2020) можно ускорить путем более широкого использования научных достижений, технологий и инноваций.

the improvement of productivity, the expanded use of unconventional water resources
повышения продуктивности, более широкого использования нетрадиционных водных ресурсов

The expanded use of systems contracts has led to reductions in procurement price
Расширенное использование системных контрактов привело к сокращению закупочных цен

capacity utilization and the expanded use of remote translation for meetings held away from Headquarters;
штатных ресурсов и расширению использования дистанционного письменного перевода для обслуживания заседаний, проводимых вне Центральных учреждений;

additional information about facilities in a State, and the expanded use of unannounced inspections,
сбор дополнительной информации об объектах в том или ином государстве и расширенное использование необъявленных инспекций,

other international organizations by disseminating space related information with the expanded use of advanced information technology. Activities.
других международных организаций на основе распространения информации, касающейся космического пространства, с более широким использованием средств передовой информационной технологии.

challenges arising from the expanded use of nuclear energy.
возникающие в связи с расширением использования ядерной энергии.

Lately, in the sermons of the Hanafi clergy, one can hear more often the expanded use of the takfir- accusations of unbelief,
В последнее время все чаще в проповедях ханафитского духовенства можно услышать расширенное использование такфира- обвинения в неверии,