Examples of using The fed in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tip worked out fine, we're just a little curious about the Fed.
С долями все ништяк, мы просто немного любопытствуем о федерале.The Fed did not increase interest rates during its last meeting in July.
Thus by autumn, the Fed can fulfill the plan for the current year.
Таким образом, уже к осени ФРС может выполнить план на текущий год.The Fed loosens its grip on the monetary policy sending the Dollar down, Precious metals grow.
End the Fed!
Конец" Фед"!Thus, the Fed refused to promise to be patient on interest rates rise.
Так, в ФРС отказались от обещания быть терпеливым при повышении процентных ставок.We recall that the last week the Fed announced about saving of monetary policy parameters.
Напомним, что на прошлой неделе в ФРС заявили о сохранении параметров монетарной политики.First, it is privately owned, whereas the Fed is part of a regulatory body.
Во-первых, это частная платежная система, тогда как Fed- это часть официального регулятивного органа.In 1986, he co-founded the alternative Columbia student newspaper The Fed.
В 1986 году стал сооснователем альтернативной студенческой газеты- The Fed.It is expected that the Fed will reduce the amount of asset purchases by 10 billion, to 15 billion.
Ожидается, что ФРС сократит объем покупки активов на 10 млрд., до 15 млрд.We have discussed already that the Fed made a bad decision to raise the rates in the end of 2015, since there was no inflation.
Мы и раньше акцентировали внимание на то, что Федрезерв неправильно поступил, повысив в конце 2015 года ставки.Статье было написано о том, как- окфеллеры использовали' едеральный- езерв дл€ того, чтобы заработать на продаже золотого запаса- Ўј анонимным европейским спекул€ нтам.The Fed is ready to tolerate inflation above the target of 2%,
Федрезерв готов терпеть инфляцию выше таргета в 2%,Most experts believe that the Fed will not change its federal funds rate following the meeting which ends on Wednesday.
Большинство опрошенных различными СМИ экспертов полагают, что Федрезерв не станет менять процентную ставку по федеральным кредитным средствам по итогам заседания, которое завершится в среду.Although most Americans have never heard that the Fed was the cause of the depression,
От€ большинство американцев никогда не слышали о том, что¬ еликую ƒепрессию вызвал' едеральный- езерв,As a rule, in such a situation, you express your sympathy by type:"well, now the Fed".
Как правило, в подобной ситуации вы выражаете свои симпатии словами типа:« ну, теперь накормлен».This is quite a wise move, as the Fed will analyse the incoming statistics to gauge the effect of the rise.
Это вполне рациональный ход, так как Федрезерв будет анализировать поступающую статистику для измерения эффекта от повышения.AND, as a rule, in such a situation, you express your sympathy by type:"well, now the Fed".
和, как правило, в подобной ситуации вы выражаете свои симпатии словами типа:« ну, теперь накормлен».hacked a database at the New York federal reserve, looking for proof that the fed colluded with the big banks.
она взломала базу данных Федеральной резервной системы в Нью-Йорке в поисках доказательств, что федералы в сговоре с крупными банками.Вторым фактором давления на доллар является Федрезерв, который в очередной раз остудил пыл долларовых быков.
