THE LATCH in Russian translation

• фиксатор
• замок
• защелки
• задвижку
• щеколду
• защелку
• защелка
• засов
• шпингалет

Examples of using The latch in English and their translations into Russian

Push the disk's lock button to open the latch.
Нажмите кнопку блокировки диска, чтобы открыть защелку.

I think maybe she went out the side gate'cause the latch is broken.
Я думаю, скорее всего, она вышла за ворота, потому что защелка сломана.

Close the hotel room door on the latch;
Закрывайте дверь в отеле на защелку;

Push the disk's lock button to open the latch and remove the disk tray.
Нажмите кнопку блокировки диска, чтобы открыть защелку, и извлеките лоток для диска.

only the latch is evaluated.
здесь оценивается одна лишь защелка.

If someone locked the van only using the remote and didn't know about the latch.
Если кто-то запер авто при помощи пульта и не знал о фиксаторе.

feeling for the latch.
в поисках задвижки.

There's a canister of knockout gas wired to the latch.
Там еще канистра усыпляющего газа, прикрепленная к замку.

The whole area around the latch is melted.
Вся область вокруг замка расплавлена.

When his hand touches the latch, do not hesitate. Strike!
Когда его рука дотронется до задвижки, не медли- бей!

Push the latch to open the detergent container as shown in the image.
Нажмите на защелку, чтобы открыть емкость для моющих средств, как показано на иллюстрации 1.

Then, remove the latch key, which takes tension off the trigger.
Затем, изъять запирающий ключ, что уберет давление на спусковой крючок.

Maybe the latch, yeah.
Может, к ручке, да.

Make sure the cover is fully closed before turning the latch.
Убедитесь в том, что крышка плотно закрыта перед поворотом затвора.

It tried to open the latch.
Оно пыталось открыть люк.

But if the killer opened these doors, he would have had to have touched the latch.
Но если убийца открывал эти двери, он должен был прикоснуться к засову.

Excellent apartment in a posh area of the latch fee.
Отличная квартира в шикарном районе за приемлимую плату.

These forces often result in structural failures of the latch system and hinges.
Воздействие этих сил зачастую приводит к повреждению конструкции запорной системы и петель.

Place the latch spring on two hooks of the driver guide
Установите пружину защелки на два кронштейна направляющей и нажмите на нее,

The Feed Table can be removed by retracting the latch and lifting the table upward
Чтобы снять столик подачи, необходимо отвести фиксатор и приподнять столик вверх