The amount of information required by these agencies and the multiplication of questionnaires to be filled in by enterprises tie up a growing part of their resources.
В связи с большим объемом информации, запрашиваемой этими агентствами, и ростом числа вопросников, которые предприятия должны заполнить, они вынуждены расходовать на эти цели все большую часть своих ресурсов.
Baby hit the multiplication result to your batter throw the ball off the field
Ребенок попал результат умножения в вашем кляре бросить мяч с поля,
We have shown that in this case the curve of the multiplication factor of the species from the phenotypic parameter evolution may have two peaks.
В работе показано, что в этом случае кривая зависимости коэффициента размножения вида от развитости фенотипического параметра может иметь два максимума.
Which can equivalently be described as the multiplication of two complex numbers with one of the factors having the modulus 1.
Может быть эквивалентно записано как произведение двух комплексных чисел, модуль одного из которых равен 1.
The multiplication of armed forces
Увеличение числа вооруженных группировок
Since the total cost of blood transfusions is obtained via the multiplication of the cost of blood transfusions per 24 h on the number of patient days, X 1=X 2*N d.
В связи с тем, что общая стоимость трансфузиологического пособия получена путем умножения стоимости трансфузиологического пособия в сутки на количество койко- дней, X 1= X 2* N сут.
The task of the station workers is to avoid the appearance of a foci of any infection or the multiplication of parasites.
Задача работников станции- избегать появления очага какой-либо инфекции или размножения паразитов.
Urban interventions imply the multiplication and fragmentation of agents claiming access to the urban public space.
Городские интервенции подразумевают умножение, фрагментацию и усложнение агентов, предъявляющих свои права на городское пространство.
The multiplication of institutional innovations such as social safety nets contributed in part to improved food availability,
Увеличение числа институциональных инноваций, таких как сети социальной защиты, отчасти способствовало улучшению положения дел в
Since the multiplication operation refers to left-associative operators,
Поскольку операция умножения относится к лево- ассоциативным операторам,
These plots are predominantly important for pre-basic inspections as variations should be eliminated early in the multiplication chain.
Такие делянки имеют особо важное значение для инспекторов предбазисного семенного материала, поскольку вариации должны устраняться на ранней стадии цепочки размножения.
This will also contribute to avoiding the multiplication of networks and sharpen the focus on their operational,
Благодаря этому удастся также избежать увеличения числа сетей и сделать больший акцент на их оперативных
All examples above are either commutative(i.e. the multiplication is commutative)
Все примеры выше являются либо коммутативными( то есть умножение коммутативное) или кокоммутативными
The view was also expressed that the multiplication of international events(four international years in 2010
Было также высказано мнение о том, что увеличение числа международных мероприятий( четыре международных года в 2010 году
For example, in the expression 1+ 5* 3, the answer is 16 and not 18 because the multiplication("*") operator has a higher precedence than the addition("+") operator.
Например, выражение 1+ 5* 3 вычисляется как 16, а не 18, поскольку оператор умножения("*") имеет более высокий приоритет, чем оператор сложения.
It was highlighted that with the multiplication of missions to the Moon there was already a problem in the assignment of radio frequencies
Было подчеркнуто, что с умножением полетов к Луне уже имеет место проблема с распределением радиочастот
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文